LEESBAARHEID - vertaling in Spaans

• legibilidad
• lectura
• readability
• legilibilidad
• comprensibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Leesbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zilveren subdials integreren in de blauwe wijzerplaat nadruk op gemakkelijke leesbaarheid.
sub-esferas de plata se integran en la esfera azul destacando una lectura fácil.

de grootte juist is ingesteld om juiste leesbaarheid te garanderen.
usted quiere garantizar que el tamaño sea el correcto para asegurar una lectura correcta.

Grote zilveren handen contrast met de zilveren wijzerplaat nadruk op gemakkelijke leesbaarheid.
Las grandes manos de plata contrastan con la esfera de plata haciendo hincapié en una lectura fácil.

Sommige Multiple Master-lettertypen bevatten een optisch-formaatas, waarmee u lettertypen kunt gebruiken die zijn ontworpen voor optimale leesbaarheid bij een bepaald formaat.
Algunas fuentes Multiple Master incluyen un eje de tamaño óptico que permite utilizar una fuente específicamente diseñada para obtener una lectura óptima en un tamaño concreto.

Het QR code systeem werd populair buiten de automobielindustrie door zijn snelle leesbaarheid en grotere opslagcapaciteit in vergelijking met standaard UPC barcodes.
El sistema de código QR se ha convertido en popular fuera de la industria automotriz debido a su rápida lectura y mayor capacidad de almacenamiento en comparación con el estándar código de barras UPC.

je werk eenvoudiger en zorgt voor een optimale leesbaarheid.
tu trabajo sea más fácil y proporciona una lectura óptima.

Pictogrammen met een Ø 100 of 200 mm, voor een optimale leesbaarheid op maximum respectievelijk 5 of 10 m.
Pictogramas de Ø 100 o 200 mm, para una lectura óptima respectivamente de 5 a 10 mm máximo.

zwarte subdials de'blackeye' de nadruk op gemakkelijke leesbaarheid in alle omstandigheden.
negro sub-esferas los'blackeye' enfatizando una lectura fácil en todas las condiciones.

De Commissie heeft de leesbaarheid en nauwkeurigheid van het verslag betreffende het financieel beheer van het EOF verbeterd, zoals aanbevolen door de Raad.
La Comisión ha mejorado la legibilidad y exactitud del informe de gestión financiera del FED según lo recomendado por el Consejo.

De leesbaarheid van de symbolen, de wijze waarop het menu is ingedeeld sluit aan bij de het EasyShare concept, eenvoud en doeltreffend.
La facilidad de lectura de los símbolos y la forma en que el menú está dividido, están de acuerdo con el concepto EasyShare de simplicidad y funcionalidad.

(Met verlopen kunnen problemen met de leesbaarheid soms worden weergegeven op plaatsen die u niet zou verwachten.).
(Con gradientes, los problemas de legibilidad a veces pueden aparecer en lugares que no esperarías).

Om de leesbaarheid van de Cookieverklaring te verbeteren,
Para mejorar la legibilidad de la Declaración de cookies,

De hoge resolutie van twee megapixels levert ultrascherpe leesbaarheid, verbeterde beelddetails en extra presentatievoorzieningen voor uitgebreide inhoud.
La alta resolución de dos mega pixeles entrega una legibilidad nítida, detalles mejorados de imagen, y espacio de presentación adicional para contenido expandido.

In plaats daarvan vormen leesbaarheid en kenmerken van dyslexie de basis van het ontwerp. Het resultaat?
En cambio, la legibilidad y las características de la dislexia forman la base del diseño. El resultado?

Deze score bestaat uit de individuele leesbaarheid, snelheid, YSlow-
Este puntaje se compone de los puntajes individuales de legibilidad, velocidad, YSlow

Als u uw handgeschreven notities wilt delen en de leesbaarheid wilt behouden, kan OneNote uw handschrift automatisch naar tekst converteren.
Si usted necesita compartir sus notas y cuidado manuscritos sobre legibilidad, OneNote puede convertir automáticamente su escritura al texto.

De leesbaarheid van deze verordening zou verbeterd kunnen worden door alle relevante definities onder te brengen in artikel 2,"Definities"[17].
La claridad del Reglamento mejoraría si se agrupasen todas las definiciones pertinentes en el artículo 2,"Definiciones"[17].

Wanneer u een VBA-macro gebruikt om de leesbaarheid retourneren statistieken voor een Word-document kunnen verschillende waarden opgehaald van de die Word retourneert.
Al utilizar una macro de VBA para devolver estadísticas de legibilidad de un documento de Word, es posible que obtenga diferentes valores que los devueltos por Word.

Dergelijke leesbaarheid binnen de wettigheid van Bitcoin kon de Bitcoin industrieën in Japan
Tal claridad en la legalidad de Bitcoin permitió a las industrias de Bitcoin en Japón

Het grote LCD scherm biedt een uitstekende leesbaarheid voor de winkel bedienden en de klanten om de verkoopstransacties te volgen.
Esta amplia pantalla LCD ofrece una visibilidad excelente para que el personal de la tienda confirme de manera sencilla las transacciones de ventas.