LEESKOP - vertaling in Spaans

• cabeza lectora
• cabezal de lectura
• cabeza de lectura

Voorbeelden van het gebruik van Leeskop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vaker bestaat uit een paar metalen schijven en een magnetische leeskop.
que consiste más a menudo en un par de discos de metal y una cabeza de lectura magnética.

De leeskop leest en interpreteert de positionele informatie van de meetschaal aan de hand van optische,
La cabeza lectora lee e interpreta la información de posición de la regla mediante técnicas ópticas,

Een set-up LED aan de leeskop geeft een visuele indicatie van het signaalformaat en een optionele diagnostische kit maakt remote controle van de systeemprestaties mogelijk als de leeskop in de machine is geïnstalleerd.
El led de configuración de la cabeza lectora muestra una señal visual del tamaño de la señal, mientras que un kit de diagnóstico opcional permite verificar a distancia el rendimiento del sistema cuando la cabeza lectora está oculta dentro de la máquina.

deze klant kan verwachten dat er één leeskop faalt per ongeveer 24 jaar.
este cliente experimentaría un solo fallo en una cabeza lectora aproximadamente cada 24 años.

Met het unieke optische ontwerp van de leeskop en de Auto Gain Control(AGC)
El diseño óptico exclusivo de la cabeza lectora y las funciones de Control de ganancia automático(AGC)

een besturingseenheid die te allen tijde een perfecte positionering tussen leeskop en coderail garandeert
garantizando un perfecto posicionamiento entre la cabeza lectora y el raíl codificado en todas las posiciones,

het herhaaldelijk herpositioneren van de leeskop aan beide kanten van een blok u uiteindelijk in staat stelt om statistisch gezien goddelijk te zijn de originele gegevens die in dat blok zijn opgeslagen.
la lectura de cada bloque y de escribir de nuevo en el disco nuevo, o"> la noción de que en repetidas ocasiones el reposicionamiento de la cabeza de lectura en cualquiera de los lados de un bloque eventualmente permiten estadísticamente divino de los datos originales almacenados en ese bloque.

Laag signaal(alle leeskoppen hebben een lage signaalfout).
Señal baja(todas las cabezas lectoras tienen error de señal baja).

Renishaw biedt bepaalde leeskoppen die zijn geoptimaliseerd voor het gebruik in UHV omgevingen.
Algunas cabezas lectoras de Renishaw están optimizadas para soportar entornos de UHV.

faalgegevens) blijkt dat bij continu gebruik de MTBF van de leeskoppen 2013 jaar is.
datos de fallos), el MTBF de la cabeza lectora con un uso continuado es de 2.013 años.

excentriciteit wat gemakkelijk te corrigeren is met een DSi(Dual Signal Interface) en twee leeskoppen.
que se corrige fácilmente con una DSi(Interfaz de doble señal) y dos cabezas lectoras.

die weer gemakkelijk te corrigeren is met een DSi(interface voor twee signalen) en twee leeskoppen.
que se corrige fácilmente con una DSi(Interfaz de doble señal) y dos cabezas lectoras.

De leeskop is beschadigd.
Igual el cabezal de lectura está dañado.

Digitale RS422-output rechtstreeks van de leeskop.
Salida digital directa desde la cabeza lectora.

Digitaal uitgangssignaal rechtstreeks van de leeskop.
Salida digital directa desde la cabeza lectora.

Bij de gewone 3,5"-microschijven wordt de leeskop mechanisch geleid.
En el caso de los microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales, la cabeza de la unidad se pone en marcha mecánicamente.

Reading wordt gedaan door een leeskop registreert de gemagnetiseerde plekken.
La lectura se realiza mediante un cabezal de lectura detecta los puntos magnetizados.

RGH20 incrementele compacte 20 µm leeskop met RSLR lineaire roestvrij stalen sparschaal.
RGH20: cabeza lectora compacta incremental de 20 µm, con anillo de acero inoxidable angular RESR.

Gebruikelijke jittergrafiek voor een TONiC™ incrementele encoder(T1000 leeskop met Ti20KD interface).
Gráfico de fluctuación normal del encóder incremental TONiC™(cabeza lectora T1000 con interfaz Ti20KD).

De ATOM leeskop biedt snelheden tot 20 m/s en resoluties tot 1 nm.
La cabeza lectora ATOM alcanza velocidades de 20 m/s con resoluciones de 1 nm.