CABEZA LECTORA - vertaling in Nederlands

• leeskop
• afspeelkop

Voorbeelden van het gebruik van Cabeza lectora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cabeza lectora lee e interpreta la información de posición de la regla mediante técnicas ópticas,
De leeskop leest en interpreteert de positionele informatie van de meetschaal aan de hand van optische,

que introdujo el diseño a principios de la década de 1940 para la conexión interna de la cabeza lectora en el marco de las consolas de casa radio fonógrafo.
die het ontwerp ingevoerd door het begin van de jaren 1940 voor interne verbinding van de afspeelkop in het frame in de radio-fonograaf home consoles.

El led de configuración de la cabeza lectora muestra una señal visual del tamaño de la señal, mientras que un kit de diagnóstico opcional permite verificar a distancia el rendimiento del sistema cuando la cabeza lectora está oculta dentro de la máquina.
Een set-up LED aan de leeskop geeft een visuele indicatie van het signaalformaat en een optionele diagnostische kit maakt remote controle van de systeemprestaties mogelijk als de leeskop in de machine is geïnstalleerd.

El diseño óptico exclusivo de la cabeza lectora y las funciones de Control de ganancia automático(AGC)
Met het unieke optische ontwerp van de leeskop en de Auto Gain Control(AGC)

garantizando un perfecto posicionamiento entre la cabeza lectora y el raíl codificado en todas las posiciones,
een besturingseenheid die te allen tijde een perfecte positionering tussen leeskop en coderail garandeert

Salida digital directa desde la cabeza lectora.
Digitale RS422-output rechtstreeks van de leeskop.

Salida digital directa desde la cabeza lectora.
Digitaal uitgangssignaal rechtstreeks van de leeskop.

La cabeza lectora ATOM alcanza velocidades de 20 m/s con resoluciones de 1 nm.
De ATOM leeskop biedt snelheden tot 20 m/s en resoluties tot 1 nm.

Gráfico de fluctuación normal del encóder incremental TONiC™(cabeza lectora T1000 con interfaz Ti20KD).
Gebruikelijke jittergrafiek voor een TONiC™ incrementele encoder(T1000 leeskop met Ti20KD interface).

La tolerancia de espacio libre es la variación de esta distancia que puede controlar la cabeza lectora.
De tolerantie is de variatie in deze afstand, die de leeskop aankan.

A continuación, haga clic en el botón Dividir en cabeza lectora de la esquina superior izquierda del panel Línea de tiempo.
Klik vervolgens op de knop Splitsen bij afspeelknop in de linkerbenedenhoek van het deelvenster Tijdlijn.

A continuación, la instancia se asocia al DOM cuando la cabeza lectora alcanza el fotograma en el que se utiliza la instancia de componente.
De instantie wordt vervolgens toegevoegd aan de DOM wanneer de afspeelknop het frame bereikt waar de instantie van de component wordt gebruikt.

Solo tiene que limpiar la cabeza lectora y la regla para reanudar el trabajo.
U veegt gewoon de leeskop en meetschaal af, en werkt verder.

Para reproducir el sonido, arrastre la cabeza lectora en la línea de tiempo.
Sleep de afspeelkop in de tijdlijn om het geluid af te spelen.

Todos los parámetros imprescindibles para aplicaciones de vacío en una cabeza lectora compacta.
Essentiële parameters voor vacuümtoepassingen allemaal in een compacte leeskop.

Cuando la cabeza lectora pasa cada nota,
Als de afspeelkop elke notitie passeert,

acoplarse en el cable o la cabeza lectora.
gekoppeld in de kabel of leeskop.

Resolución digital de 0,1 a 2,5 nm directa desde la cabeza lectora.
Digitale resoluties van 0,1 µm to 2,5 nm direct van de leeskop.

Cuando la cabeza lectora se desplaza sobre dos marcas de referencia adyacentes,
Wanneer de leeskop over twee aangrenzende referentiemarkeringen beweegt, kan de controller

Cuando la cabeza lectora llega al fotograma final de una escena,
Wanneer de afspeelkop het laatste frame van een scène bereikt,