LEGISLATIVE - vertaling in Spaans

• legislativo
• legislative
• legislativa
• legislativos

Voorbeelden van het gebruik van Legislative in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het tijdelijk wetgevend orgaan, dat dit orgaan werkt onder een juridisch systeem dat verschilt van de Legislative Council van Brits Hongkong.
dice que existe dentro de un ordenamiento jurídico diferente al del Consejo Legislativo británico de Hong Kong.

bevoegdheid gekregen Measures(primaire wetgeving) aan te nemen met betrekking tot Welshe aangelegenheden waarvoor het Britse parlement legislative competence orders(LCOs; wetgeving in de vorm van een Council in Order) met betrekking tot in de Act genoemde onderwerpen, heeft goedgekeurd.
relativas a los asuntos galeses para los que el Parlamento del Reino Unido haya aprobado órdenes de competencia legislativa en los asuntos recogidos en dicha Ley.

het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres, op verzoek van de lokale autoriteiten, een besluit afgekondigd met betrekking tot de interpretatie van de basiswet van Hongkong. Dat besluit voorziet in enkele kleine wijzigingen van de regeling voor de verkiezing van de Chief Executive in 2007 en de Legislative Councillors in 2008.
una decisión interpretando la Ley Fundamental que rige Hong Kong de forma que sólo es posible introducir cambios menores en el sistema de elección del Jefe del Ejecutivo en 2007 y de los miembros del Consejo Legislativo en 2008.

in volgzaamheid van eisen van de wet op de Privacy en Bescherming van persoonlijke gegevens(Italian Legislative Decree 196/2003).
de conformidad con las disposiciones del Código en materia de protección de datos personales Decreto Legislativo n º.

Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti(wet nr. 107 inzake de hervorming van het systeem van nationaal onderwijs en opleiding
Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti(Ley n. o 107 sobre la reforma del sistema nacional de educación

Recante approvazione del testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale(besluit van de president van de Republiek nr. 43 houdende goedkeuring van de gecoördineerde tekst van de wettelijke bepalingen op douanegebied)
Recante approvazione del testo único delle disposizioni legislative in materia doganale(Decreto del Presidente de la República n. º 43, por el que se aprueba el texto refundido

overigens wordt gesuggereerd in par. 5.3 van de bijlage bij het voorstel("Legislative financial statement").
se sugiere en el punto 5.3 de la"Declaración financiera legislativa" anexa a la propuesta de Reglamento, la Comisión debería contemplar la posibilidad de ampliar el período de financiación de los costes de funcionamiento de estos Consejos Consultivos Regionales.

van 13 juni 1990, of de Spanish Royal Legislative Decree 1/2007, van 16 december,
en los términos del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre,

Tags Tags toevoegen voor"Legislative bulletin.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Peace symbols".

voormalige gasten van Legislative Hall.
los visitantes anteriores de Hollywood Diner.

Onder hen zijn twee voormalige medewerkers van de American Legislative Exchange Council(ALEC),
Entre ellos están dos exempleados de ALEC(Consejo Legislativo Americano de Intercambio), que ha sido descrito como una“fábrica de proposiciones

Ik zal deze campagne samen met Abdi Abdirahim Haithar van de East African Legislative Assembly voorzitten.
por un comercio real, de la cual soy copresidente junto con Abdi Abdirahim Haithar, de la Asamblea Legislativa del África Oriental.

tweede tussentijds verslag over wetgevende activiteiten en interinstitutionele betrekkingen(Legislative activities and interinstitutional relations), 15¯mei¯2008, PE 406.309/CPG/GT(intern document van het Europees Parlement),
Working Group on Parliamentary Reform, Second interim report on legislative activities and interinstitutional relations, 15 de mayo de 2008,

Het Legislative Building.
Edificio Legislativo.

Begin 2010 is het New Legislative.
A comienzos del 2010 son las Legislativas.

Als de bestaande Legislative Council is afgeschaft moeten er binnen enkele maanden nieuwe verkiezingen komen,
Cuando quede abolido el actual Consejo Legislativo, deberán celebrarse nuevas elecciones en cuestión de meses,

Het luxe 5-sterren Atlantis Furnished Suites- York Street ligt in een uitgaansgebied op loopafstand van Ontario Legislative Buildings, The Carlu en CanStage.
El Atlantis Furnished Suites- York Street de 5 estrellas está situado a 1.7 km de Ontario Legislative Buildings, The Carlu y CanStage.

de Palestinian Legislative Council.
el Consejo Legislativo Palestino.

Artikel 70 van de Basiswet zegt dat deze verkiezingen gehouden dienen te worden binnen drie maanden na het ontbinden van de huidige Legislative Council.
El artículo 70 de la Ley fundamental dice que las elecciones deberían celebrarse en un plazo de tres meses después de la disolución del actual Consejo Legislativo.

Drie wetsvoorstellen in de Texas Legislative Assembly zouden de HIV-positieve status als wapen gebruiken,
Tres proyectos de ley en la Asamblea Legislativa de Texas usarían el status seropositivo