LENG - vertaling in Spaans

• leng
• maruca
• ling

Voorbeelden van het gebruik van Leng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan blauwe leng( Molva dypterigia)
Cualquier cantidad global de especies de aguas profundas, salvo maruca azul(Molva dypterigia),

Leng de bloem met een Kop bouillon
Diluir la harina con una Taza de caldo

Met behulp van een instelbaar leng conisch dispersieapparaat, kan het materiaal gelijkmatig worden verspreid in de bak.
Usando un dispositivo de dispersión cónica de ling ajustable, el material puede maximizar la distribución uniforme en el contenedor.

Indien nodig kan een bank in de leng kamer converteerbare als full size bed voor 2 personen om te slapen.
Si es necesario, un sofá en la sala de ling puede ser convertible cama de tamaño completo para 2 personas para dormir.

Visserijbeleid serij op blauwe leng en leng in de wateren van de Faeröer, op 15 oktober, respectievelijk 1 november;
Para los barcos del Reino Unido9y de Francia 10 la pesca de abadejos azules y abadejo en las aguas de las Islas Feroe, el 15 de octubre y el 1 de noviembre respectivamente;

Als een vaartuig in een van de twee in punt 2.1 bedoelde gebieden de hoeveelheid van zes ton blauwe leng bereikt.
En cualquiera de las dos zonas indicadas en el punto 2.1, si un buque alcanza las 6 toneladas de maruca azul.

het stempelen, Leng, vormende en snijdende
formas de Leng, de la formación y el cortar

Mijn Nu Leng staat op de hand om de bassline shellers in hun onvermijdelijke stijl te bieden,
Mi Nu Leng está a la mano para proporcionar a los bombarderos de bajo línea en su estilo inimitable, mientras que Toddla se puede

Indien blauwe leng valt onder de aanlandingsverplichting bedoeld in artikel 15 van Verordening(EU) nr. 1380/2013, is punt 2.1 niet van toepassing.
Cuando la maruca azul esté sujeta a la obligación de desembarque establecida en el artículo 15 del Reglamento(UE) n. º 1380/2013, no se aplicará el punto 2.1.

met buitengewone artistieke vaardigheden, olieverf werken die door Leng juni bezet een unieke plaats in de hedendaagse Chinese schilderijen,
pintura al óleo de las obras creadas por Leng junio ocupó un lugar único en la pintura contemporánea china,

Leng uw klacht aan andere partijen,
Ling su queja a otras partes,

bijvoorbeeld blauwe leng en diepzeehaaien, zou helemaal geen gerichte visserijtak moeten bestaan,
por ejemplo, la maruca azul y los tiburones de aguas profundas, no debe autorizarse

Staande voor olieverf werken gemaakt door kunstenaar Leng Jun, zelfs als je niet weet olieverf,
De pie frente a la pintura al óleo obras creadas por el artista Leng junio, incluso

Wanneer op blauwe leng de aanlandingsplicht overeenkomstig artikel 15 van Verordening(EU) nr.[xxxx] van toepassing is,
Cuando la maruca azul esté sujeta a la obligación de desembarque de conformidad con el artículo 15 del Reglamento(UE)[xxxx],

De Fu Yuan Yu Leng 999 kwam afgelopen maand groot in het nieuws toen het binnen het Nationaal Park van de Galapagos werd betrapt met 300 ton haaien, die het schip had ontvangen van vier longliners van Hong Long Fisheries en Pingtan Marine Enterprises.
El Fu Yuan Yu Leng 999 logró alcanzar los titulares internacionales de los medios el mes pasado cuando fue detenido dentro del Parque Nacional de Galápagos con 300 toneladas de tiburones que había recibido de cuatro palangreros pertenecientes a Hong Long Fisheries y Pingtan Marine Enterprises.

blauwe leng, koolvis, zeebrasem,
golondrino zafirino, maruca azul, abadejo,

Kunstenaar Leng juni werd geselecteerd
Artista Leng junio se ha seleccionado

Overeenkomstig de voorzorgsaanpak stelt de Commissie voor de TAC's voor zeebrasem en blauwe leng met 20% te verlagen, aangezien voor deze bestanden een volledige beoordeling van de staat van instandhouding ontbreekt.
Teniendo en cuenta el criterio de precaución, la Comisión propone reducir en un 20% los TAC de besugo y maruca azul, porque no se ha evaluado plenamente el estado de conservación de estas poblaciones.

aangekondigd nieuwe normen vereisen allemaal binnen LED warm wit licht licht minimale werkzaamheid van 70 LM/w en Leng Baiguang LED aan efficiënter,
anunció nuevas normas que requiere todo interior LED lámpara luz blanca cálida mínima eficacia de 70 LM/w y Leng Baiguang LED más eficiente,

Op andere bestanden(blauwe leng, grenadiervis) mag nog wel worden gevist,
Otras poblaciones se pueden pescar(maruca azul, granadero de roca), pero de forma respetuosa