LENINGRAD - vertaling in Spaans

• leningrado
• de leningradskiy

Voorbeelden van het gebruik van Leningrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

consulaire functionarissen in Leningrad.
funcionarios consulares en Leningrado.

Kingisepp, vanwaar de opmars naar Leningrad voortduurde vanaf de Luga-rivier.
de donde el avance hacia Leningrado siguió de la línea del Río Luga.

De ranglijst van de beste regio's om zaken te doen in Rusland werd geen rekening Moskou en Leningrad regio, Moskou en Sint-Petersburg genomen met het oog op hun unieke politieke en economische situatie.
Al establecer la clasificación de las mejores regiones para hacer negocios en Rusia, las regiones de Moscú y Leningrado, Moscú y San Petersburgo no fueron tomadas en cuenta debido a su situación política y económica única.

het team van de werknemers in de wapenindustrie van Leningrad.
el equipo de los trabajadores de la industria armamentística de Leningrado.

Voor amusement het appartement is benijdenswaardige dicht bij het Museum van de Defensie en beleg van Leningrad, The Summer Garden& St Michael's Castle,
Para el entretenimiento del apartamento es envidiable cerca del Museo de la Defensa y el sitio de Leningrado, el jardín de verano

Burgers die zijn geregistreerd bij lokale overheden in de regio Leningrad als woongebouwen op het terrein zoals bedoeld in artikel 51 van de huisvestingscode van de Russische Federatie;
Los ciudadanos que están registrados en los gobiernos locales de la región de Leningrado que necesitan instalaciones residenciales en los terrenos previstos en el artículo 51 del Código de la Vivienda de la Federación de Rusia;

Rijden met honderden, duizenden mannen en vrouwen uit Moskou, Leningrad en alle steden in Rusland, mensen die tot vijanden waren verklaard van het grote,
Vi convoyes llevando a Siberia a cientos de miles de personas de Moscú, de Leningrado, de todas las ciudades de Rusia,

meubelmakers van de regio Leningrad en St. Petersburg Mikhail Pilzer herinnert zich gevallen waarin bedrijven de productie van meubels voor IKEA verhoogden,
fabricantes de muebles de la región de Leningrado y San Petersburgo Mikhail Pilzer recuerda los casos en que las empresas aumentaron la producción de muebles para IKEA,

Deze die installatie, in Kirishi(het gebied van Leningrad) wordt gevestigd zal, polymeerproducten met unieke die prestatieskenmerken produceren,
Esta instalación, situada en Kirishi(región de Leningrad), producirá productos del polímero con las características de funcionamiento únicas,

Dagelijks vertrekt vanuit station Leningrad in Moskou in Helsinki de bedrijfentrein"Leo Tolstoj",
Tren Diariamente, desde la estación de Leningrado de Moscú en Helsinki, se envía el de San Petersburgo.">

is momenteel alleen beschikbaar voor een bezoek aan de regio's Leningrad(Sint-Petersburg), Kaliningrad
por el momento solo está disponible para visitar las regiones de Leningrado(San Petersburgo),

bevorderde de oprichting van een commissie gevormd door veteranen van Leningrad voetbal, vertegenwoordigers van de club
promovió la creación de una comisión formada por veteranos de fútbol de Leningrado, representantes del club

werkte hij in de Leningrad Theater van de Lenin Komsomol,
trabajó en el Teatro de Leningrado de la Lenin Komsomol,

Kolya Preobrazhensky, een vriend van me toen ik in de jaren 1990 in Leningrad woonde, vertelde me over de ervaringen van zijn moeder tijdens de blokkade.
Kolya Preobrazhensky, un amigo de la década de 1990 cuando yo vivía en la"Ciudad Héroica", me conto de la experiencia de su madre durante el bloqueo.

Op 27 januari 1944 de Sovjet -troepen lanceerde een groot offensief dat verdreven Duitse troepen uit de regio Leningrad, waardoor het beëindigen van meest dodelijke beleg in de geschiedenis.
El 27 de enero de 1944, la Unión Soviética tropas lanzaron una gran ofensiva que expulsó a las fuerzas alemanas de la región de Leningrado, poniendo así fin a la asedio más letal en la historia.

behelzen voor letterkundig en artistiek werk- hier de Finse rockband„ Leningrad Cowboys"- ten einde het wederrechtelijk kopiëren van produkten tegen te gaan.
artísticas(aquí vemos al grupo finlandés de música rock Leningrad Cowboys,) con vistas a luchar contra la reproducción ilegal de obras.

waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan het gebied rond Moermansk en aan de regio Leningrad.
la limpieza de combustible nuclear gastado y de residuos radiactivos, en particular en la zona de Murmansk y en la región de Leningrado.

de landing in de stad Leningrad, wordt hij al snel verplaatst naar Moskou.
desembarcando en la ciudad de Leningrado, siendo trasladado rápidamente a Moscú.

auto- en voetgangerscontroles op het grondgebied van Sint-Petersburg en de regio Leningrad.
peatonal situados en el territorio de San Petersburgo y de la región de Leningrado.

de laatste stad was belangrijker dan Leningrad, volgens historicus Mikhail Frolov, Hitler dacht
esta última ciudad era más importante que Leningrado, según el historiador Mijaíl Frolov Hitler pensaba