LEON TROTSKI - vertaling in Spaans

• león trotsky
• leon trotsky
• león trotski

Voorbeelden van het gebruik van Leon trotski in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel hij onvoldoende Leon Trotski had bestudeerd, sloot hij aan bij de meest consequente stellingen van het trotskisme.
Ahí está el Che, sin haber estudiado suficientemente a León Trotsky, acuñando las tesis trotskistas más consecuentes.

dan was Leon Trotski zonder enige twijfel, samen met Friedrich Engels,
luego León Trotsky fue indudablemente, con Lenin,

Nog voor de Tweede Wereldoorlog voorspelde Leon Trotski dat de Oorlog zal eindigen in een overwinning van het Amerikaanse imperialisme,
Antes de la Segunda Guerra Mundial, León Trotsky predijo que la guerra terminaría con la victoria del imperialismo estadounidense,

Leon Trotski- een van Lenin's naaste collega's- onthulde jaren ervoor al
Leon Trotsky- uno de los colaboradores más cercanos de Lenin- había revelado años antes

Leon Trotski stelde: “De kunst van de afgelopen eeuwen maakte de mens complexer en flexibeler, het heeft zijn mentaliteit opgetrokken
León Trotsky dijo en 1926 que“el arte de los siglos pasados ha hecho al hombre más complejo

de successen op het militaire front, Leon Trotski getracht de economie
ante los éxitos en el frente militar, León Trotski aspiraba a organizar la economía

Leon Trotski, medeleider van de Russische revolutie van 1917,
León Trotsky, co-líder de la Revolución Rusa de 1917,

Leon Trotski- een van de naaste medewerkers van Lenin- had al jaren geleden onthuld
Leon Trotsky- uno de los colaboradores más cercanos de Lenin- había revelado años antes

Het laatste deel van de tekst met de titel “De strijd van Leon Trotski, Rosa Luxemburg
La última parte del texto, titulada“El combate de León Trotsky, de Rosa Luxemburg

theoreticus en martelaar Leon Trotski aan zijn wonden, toegebracht tijdens een brutale aanval door een stalinistische agent.
mártir revolucionario, León Trotsky, moría a causa de las heridas infligidas por el brutal ataque de un agente estalinista.

Hij las werken van Karl Marx en Leon Trotski en sloot zich in 1927 aan bij de Arbeiders Jeugd Centrale(AJC)
Leyó las obras de Karl Marx y León Trotsky y, a finales de 1927, se une a

werd opgenomen in het huis in Coyoacan, waar Leon Trotski de laatste jaren van zijn leven woonde met zijn trouwe partner
fue filmado en la casa de Coyoacán donde Trotsky vivió los últimos años de su vida, junto con su fiel compañera

bureaucratisch systeem is niet te verzoenen met een genationaliseerde planeconomie, die, zoals Leon Trotski in 1936 verklaarde, democratie nodig heeft
burocrático es incompatible con un régimen de economía planificada y nacionalizada que, como Trotsky explicó en 1936, necesita democracia al

De permanente revolutie is het briljante concept van Leon Trotski over hoe de kapitalisten in de koloniale
La revolución permanente es la brillante concepción de León Trotsky de cómo los capitalistas en los países coloniales

Hij was de laatst levende vertegenwoordiger van een opmerkelijke generatie- een generatie van revolutionaire reuzen die onder de vlag van Leon Trotski vocht en die de eer van de Russische Revolutie redde
Era el último representante vivo de una generación excepcional, una generación de gigantes revolucionarios que lucharon bajo la bandera de León Trotsky y que salvaron el honor de la Revolución de Octubre,

beroemd Cafe Central, waar Leon Trotski en beroemde schrijvers zouden debatteren
famoso Café Central, donde Leon Trotsky y escritores famosos debatirían

nationale bevrijding, of Leon Trotski.
oponiéndose a la burocracia, y León Trotsky.

die dagen na de feiten een moeizame reconstructie van de moord uitvoerde in de tuin van het huis van Leon Trotski.
llevó a cabo una minuciosa reconstrucción del asesinato en el jardín de la casa de León Trotsky.

in het bijzonder Vladimir Lenin en Leon Trotski.
en particular Vladímir Ilich Lenin y León Trotsky.

Het waren Lenin, Leon Trotski en de Bolsjewieken die zich in Rusland 1917 door deze voorbeelden lieten leiden en massale steun verkregen om de Oktoberrevolutie door te voeren
Fueron Lenin, Trotsky y los bolcheviques quienes en Rusia en 1917 se guiaron por estos ejemplos del pasado para ganar el apoyo de las masas,