LESPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa
• plan de estudios
• currículo
• enseñanza
• clase
• planes de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Lesprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Psychologische testen zal helpen docenten van uw kind het ontwikkelen van een geschikte lesprogramma.
Las pruebas psicológicas ayudarán a los maestros de su hijo a desarrollar un programa de enseñanza adecuado.

Apple biedt aspirant-ontwikkelaars allerlei hulpmiddelen, waaronder een geavanceerd lesprogramma, certificering en professionele tools.
Apple ofrece recursos para aquellos que quieran ser desarrolladores, como planes de estudio avanzados, certificación y herramientas profesionales.

Geef je voldoende oefening met behulp van projectgebaseerde leertechnologieën en een op projecten gebaseerd lesprogramma dat je gaat gebruiken- voordat je op de vuurlinie stapt.
Déle amplia práctica utilizando las tecnologías de aprendizaje basadas en proyectos y el plan de estudios basado en proyectos que utilizará antes de estar en la línea de fuego.

Psychologische onderzoeken zullen de leerkrachten van je kind helpen bij het ontwikkelen van een geschikt lesprogramma.
Las pruebas psicológicas ayudarán a los maestros de su hijo a desarrollar un programa de enseñanza adecuado.

Het programma is ooit ontwikkeld als aanvulling op het lesprogramma van scholen in Groot-Brittannië en Schotland.
El programa fue desarrollado para complementar los planes de estudio escolares en Inglaterra y Escocia.

onze ervaringen zien als het lesprogramma waarmee hij kan werken om ons te helpen.
veamos a nuestras percepciones y a nuestras experiencias como el plan de estudios que podrá utilizar Jesús para ayudarnos.

Extra informatie positieve aspecten van de school De leraren, het lesprogramma, de activiteiten en CADIZ!!!
Información adicional Aspectos positivos de la escuela eL Profesorado, el programa, las actividades, CÁDIZ!!

Ridgewater heeft simulatie sindsdien met succes geïntegreerd in het lesprogramma en de gemeenschap.
Desde entonces Ridgewater ha integrado con éxito la simulación en sus planes de estudio y en la comunidad.

Misschien is het meest verontrustende aspect van de politiek correcte aanval op het lesprogramma wel het feit dat het voorkomt bij veel van onze elite-universiteiten.
Quizás el aspecto perturbador del ataque Políticamente Correcto sobre el plan de estudios es lo que ha ocurrido a muchas de las universidades de élite de América.

Het programma is ooit ontwikkeld als aanvulling op het lesprogramma van scholen in Groot-Brittannië en Schotland.
El programa ha sido desarrollado para complementar los planes de estudio escolares en Inglaterra y Escocia.

Maar ik ben bang dat hij niet voldoende voorbereid is op ons lesprogramma.
Sólo estoy preocupada de que no ha tenido… la adecuada preparación para los rigores de nuestro plan de estudios.

De universiteit van Texas bereidt de verpleegkundigen van morgen voor door simulatie in het lesprogramma te integreren.
La Universidad de Texas prepara a los enfermeros del mañana integrando la simulación en sus planes de estudio.

De voornaamste klacht van leerlingen op scholen gaat waarschijnlijk nog steeds over de relevantie van het lesprogramma voor het dagelijks leven,
Se podría decir que la principal queja entre los alumnos sigue siendo la relevancia del plan de estudios para su vida cotidiana,

Om te beginnen wil ik het graag hebben over de veranderingen… die we gaan doen in het lesprogramma.
Me gustaría empezar por… hablar sobre los cambios que haremos en el plan de estudios.-¿Qué?

150 kinderen schreven zich in en het lesprogramma begon twee maanden later.
se matricularon 150 alumnos y las clases empezaron dos meses después.

Sinds 1980 levert LEGO Education(LEGOeducation. us) praktijkgericht, op een lesprogramma gebaseerd materiaal voor docenten en studenten wereldwijd.
Desde 1980, LEGO Education(LEGOeducation. us) ha proporcionado recursos prácticos basados en los currículos para maestros y alumnos en todo el mundo.

Het lesprogramma is ontworpen om de kernvakken van de Chinese cultuur en de traditionele geneeskunde in het algemeen
El programa de enseñanza está diseñado para cubrir las materias básicas de la cultura china

Elk lesprogramma gaat in op informatie die in de film wordt gepresenteerd,
Cada plan de lecciones está relacionado con información presentada en el vídeo

Het lesprogramma kunt u analyseren
El programa docente te permitirá analizar

Het lesprogramma voorziet in informatie
Este Programa de enseñanza proporciona también información