LEVENSTEKENS - vertaling in Spaans

• signos vitales
• señales de vida
• signos de vida
• constantes vitales
• señal de vida

Voorbeelden van het gebruik van Levenstekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verlies zijn levenstekens.
Estoy perdiendo sus signos vitales.

Drie levenstekens.
Tres signos de vida.

Mogelijke levenstekens.
Posibles señales de vida.

We monitoren zijn levenstekens.
Estamos controlando sus signos vitales.

Ik detecteer levenstekens.
Detecto signos de vida.

Scan naar levenstekens.
Escanee buscando señales de vida.

Meestal begin ik met zijn levenstekens.
Por lo general comenzar con sus signos vitales.

Kolonel Sheppard, we lezen twee levenstekens.
Coronel Sheppard, estamos leyendo dos signos de vida.

Kijk naar de levenstekens.
Mira las señales de vida.

Goed, we hebben vier levenstekens op twee verschillende plaatsen.
Muy bien, tenemos cuatro signos vitales en dos lugares diferentes.

Dat zou het ontbreken van levenstekens verklaren.
Esto podría explicar la ausencia de signos de vida.

Meerdere levenstekens.
Múltiples señales de vida.

Hij heeft levenstekens.
Dicen que tiene signos vitales.

Levenstekens achter ons ook.
Signos de vida detrás de nosotros también.

Wat 't ook is, de levenstekens zijn erg zwak.
Sea lo que sea, sus signos vitales son muy débiles.

Menselijke levenstekens.
Señales de vida humanas.

Levenstekens stabiel.
Signos vitales, estables.

Haar levenstekens zijn gestegen.
Sus signos vitales han aumentado.

Haar levenstekens zijn stabiel.
Sus signos vitales están estables.

Ik zie Ichebs levenstekens.
Recibo los signos vitales de Icheb.