Voorbeelden van het gebruik van Signos de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los signos de vida son confusos, senor.
De levenssignalen zijn diffuus, sir.No hay signos de vida.
Er is geen leven aan boord.Sigue sin haber signos de vida.
No respiraba. No había signos de vida.
Geen adem, geen teken van leven.Hemos escaneado toda la base y no encontramos signos de vida.
We hebben de basis gescand maar we vonden geen levensignalen.
Después de múltiples pasadas, no hay signos de vida en ese avión.
Na meerdere pogingen geeft het vliegtuig geen teken van leven.no hay signos de vida.
Er is geen teken van leven.Repito, no hay movimiento, no hay signos de vida.
Ik herhaal, geen beweging, en geen teken van leven.No había signos de vida en el planeta.
Er waren op de hele planeet geen biotekens.El rey aun no muestra signos de vida.
De koning toont geen teken van leven.No hay signos de vida.
Er is geen teken van leven.¿Puedes escanear el planeta buscando signos de vida?
Kun je de planeet scanne op tekens van leven?No capitán, no hay signos de vida aquí.
Nee, kapitein. Geen teken van leven.
Días sin signos de vida.
Dagen zonder 'n teken van leven.Cuatro signos de vida.
Vier levenstekenen.¿No hay signos de vida de Espectros?
Zijn er geen Wraith levenstekenen?Si alguna vez se descubren signos de vida en otro planeta, lo más probable es que el instrumento involucrado sea un espectrógrafo.
Als er ooit tekenen van leven worden ontdekt op een andere planeet, zal dat waarschijnlijk met een spectrograaf zijn.Sin una cabeza, el parásito muestra signos de vida durante un tiempo: mueve las patas, intenta gatear,
Zonder hoofd vertoont een parasiet al enige tijd tekenen van leven- hij beweegt zijn poten,Así de pronto, debería decir que no lo es pero ahora mismo sólo veo 4 signos de vida.
Todos los signos de vida habían disminuido considerablemente a excepción de los cazadores de arañas veteados,
Alle tekenen van leven waren aanzienlijk afgenomen, behalve de gestreepte spiderhunters,
