LIBIË - vertaling in Spaans

• libio
• libya
• libia
• libios
• libias

Voorbeelden van het gebruik van Libië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Libië was onder het Romeinse bewind behoorlijk welvarend.
Rávena prosperó ampliamente bajo el gobierno romano.

Dit gaat Libië niet ver genoeg.
Esta solución no es lo suficientemente arriesgada para Libia.

Libië dreigt een tweede Syrië te worden.
Por qué Libia corre el peligro de convertirse en una segunda Siria.

Put en Libië waren er tot uw hulp.
El África y la Libia fueron en tu ayuda.

Akkoord VN en Libië over humanitaire hulp.
Acuerdo entre Libia y la ONU sobre presencia humanitaria.

De recente maatregelen die Libië genomen heeft geven aanleiding tot een zekere hoop.
Las recientes medidas adoptadas por Libia son motivo de cierta esperanza.

Libië beleeft eerste nacht van bombardementen.
Comienza segunda noche de bombardeos sobre Libia.

Ook onze betrokkenheid bij Tunesië en Libië zal worden vergroot.
También se pretende reforzar el compromiso con Túnez y con Libia.

Het is geweldig om in Libië te zijn, een vrij Libië".
Es grandioso estar en una Libia libre".

Ik was begin maart bij de grens tussen Tunesië en Libië.
He visitado la frontera entre Libia y Túnez a principios de marzo.

Dit eiland was groter dan Libië en Azië samen.
Pero esta isla era más grande que la Libia y el Asia.

U wilt eindelijk goedkoop naar Libië bellen?
¿Quieres llamar finalmente barato a Liberia?

Uw beste verbinding naar Libië: 29,9.
Tu mejor conexión a Liberia: 29,9.

Aantal keren dat de woorden" Libië"( blauw)
Frecuencia de las palabras"Libya"(en azul)

Het lot van Kaddafi wordt in de komende uren beslist& dan zullen de ogen van de hele wereld op jou gericht zijn Syrië Libië.
El destino de Gaddafi se decidirá en horas y después los ojos del mundo se enfocarán en ti. Syria Libya.

Onder de donkere hemel van de wijk Janzour in Tripoli, Libië, stapt een vrouw het terras op van haar appartement op de vijfde verdieping.
Bajo el sombrío cielo del barrio libio de Janzour, en Trípoli, una mujer sale a la terraza de su apartamento.

Syrië Libië.
Syria Libya.

Libië had veel van datgene wat wij niet hebben in de EU
Los libios tenían mucho de lo que carecemos en Europa

We hebben 300 van die gasten opgepakt in de woestijn van Libië… en deze 14 hebben medische hulp nodig.
Recogimos a unos 300 de ellos en el Desierto Libio, y, de ellos, estos 14 necesitan ser hospitalizados.

Haftar, wiens troepen een groot deel van het oosten van Libië beheersen, krijgt steun van de Verenigde Arabische Emiraten en Egypte.
Hifter, cuyas fuerzas controlan el este de Libias, ha recibido apoyo de los Emiratos Árabes Unidos y de Egipto.