LICENCE - vertaling in Spaans

• licencia
• licence
• permiso

Voorbeelden van het gebruik van Licence in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De„ James Bond Licence Agreement" van 9 februari 1984, c alsmede een derde overeenkomst
El« James Bond Licence Agreement»(acuerdo de cesión de películas de James Bond),

In februari 2013 verwierf het in april een Pharmaceutical Production Licence en verkreeg het de Pharmaceutical Production Licence en GMP-certificering voor geneesmiddelen, wat aangeeft
En febrero de 2013, obtuvo la licencia de producción farmacéutica y obtuvo la licencia de producción farmacéutica y la certificación GMP de medicamentos en junio,

De organisatie hanteert een korting van 5% voor houders van de Nationale Federatie Licence(RFEA), van de Madrid Atletiek Federatie(FAM)
La organización aplica un 5% de descuento a los poseedores de la Licencia Federativa Nacional(RFEA), la de la Federación Madrileña de Atletismo(FAM)

gaan bijdragers ermee akkoord om hun bijdragen onherroepelijk te plaatsen onder de Database inhoud Licence 1.0 voor informatie en gegevens,
su contribución sea añadida de forma irrevocable bajo la licencia Database Contents Licence 1.0 para la información

Marketing and Licence Director voor de afdeling die verantwoordelijk was voor de voedingssector in Zuid-Europa(licence in retail en eigen label in de WW-kanalen).
Directora de marketing y de permisos para la unidad de negocios de alimentos en el sur de Europa(Permiso en tiendas minoristas y sello propio en los canales de peso húmedo).

Commercial Pilot Licence(CPL) Aantal uur vliegen:
Licencia de Piloto Comercial(CPL) Nº de horas de vuelo:

De ARD-instellingen hebben tussen 1 oktober 1983 en 1 januari 1997 een recht van eerste onder handeling indien MGM/UA voornemens is een met de„ Library Licence Agreement" vergelijkbare overeenkomst met derden te sluiten.
Desde el 1 de octubre de 1983 al 1 de enero de 1997, las emisoras de ARD tienen un derecho preferente de negociación limitado temporalmente en caso de que MGM/UA se proponga suscribir con terceros un acuerdo similar al« Library Licence Agreement».

De GNU Public Licence en licenties die erop gebaseerd zijn leggen als restrictie op dat broncode moet worden gedistribueerd
La Licencia Pública GNU y las licencias con este modelo imponen la restricción de que el código fuente debe ser distribuido

te ondersteunen," aldus John Licence, Vice President van Premium
afirmó el Sr. John Licence, vicepresidente de Marcas Premium

Een Airline Transport Pilot Licence(ATPL), in Amerika wordt er wel van een Airline Transport Pilot Certificate(ATP Certificate)
La licencia de piloto de transporte de línea aérea(PTLA), también conocido como ATPL o ATP(del inglés Airline Transport Pilot License,

Europe Holdings Ltd en is het gereguleerd onder een Remote Operating Licence van de United Kingdom Gambling Commission.
Europe Holdings Ltd y está regulado por una licencia de operación remota de la Comisión de Juegos del Reino Unido.

programma is voor kandidaten die op zoek zijn naar een Massachusetts Initial Teacher Licence op middelbare en middelbare schoolniveau in de volgende gebieden.
Artes en la Enseñanza(MAT, por sus siglas en inglés) es para candidatos que buscan una licencia de maestro de Massachusetts Initial en los niveles de secundaria y preparatoria en las siguientes áreas.

je kunt maken met Digital Driving Licence FIA, die zal automobielclubs die u nodig heeft om de werkelijke rijexamens te trekken.
de juego es que puedes hacerte con la Licencia de Conducción Digital de la FIA, lo que atraerá a clubes de automovilismo que pueden requerirte para pruebas reales de conducción.

Het PPL(Private Pilot Licence) is een Europese brevet, waarmee nagenoeg alle
El PPL(Licencia de Piloto Privado) es una licencia AESA, con el que casi todos los aviones pequeños pueden volarse bajo VFR,

dient u akkoord te gaan met de EULA(End User Licence Agreement) waarin de rechten
los usuarios tendrá que aceptar el CLUF(contrato de licencia del usuario final)

Bewijs van bevoegdheid als recreatief vlieger”(Light aircraft pilot licence- LAPL): het bewijs van bevoegdheid als bedoeld in artikel 7 van Verordening(EG) nr.216/2008;
Licencia de piloto de aeronave ligera(LAPL)»: la licencia de piloto recreativo mencionada en el artículo 7 del Reglamento(CE) no 216/2008;

De ontwikkeling van het International Tourism Licence Program door Ostelea Rabat,
El desarrollo del Programa de licencias de turismo internacional por Ostelea Rabat,

alternatief is de GPLv3 public licence ook mogelijk, die is éénzijdig
Commons de Atribución y Compartir Igual, la licencia pública GPLv3 también es posible

Na het afstuderen ontvangt de student een EASA Commercial Pilot Licence(CPL) met Multi-Engine(ME),
Después de la graduación del estudiante tendrá una licencia de piloto comercial AESA(CPL)

IPAF is de organisatie die de wereldwijd erkende Powered Access Licence(PAL) Card certificeert,
IPAF es la organización que certifica el carné PAL(Powered Access Licence) reconocido a nivel mundial,