LICHAAMSVOCHT - vertaling in Spaans

• fluidos corporales
• agua corporal
• líquidos corporales
• fluidos
• la humedad corporal
• fluido corporal
• humedad corporal
• fluídos corporales
• agua del organismo

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsvocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, we hebben lichaamsvocht graffiti hier.
Sí, tenemos grafittis de fluidos corporales aquí.

Dit verlies van lichaamsvocht helpt om het evenwicht van de vochtretentie veroorzaakt door Dianabol.
Esta pérdida de fluidos corporales ayuda a equilibrar la retención de líquido causadas por Dianabol.

Als je niet regelmatig met hiv-positief lichaamsvocht in aanraking komt, dan is PrEP voor jou niet geschikt.
Si no te expones con frecuencia a los fluidos corporales VIH+, la PrEP no es para ti.

Valse toename(relatief) van natrium door een afname van het lichaamsvocht.
Aumento falso(relativo) del sodio debido a la disminución del agua corporal.

handhaaft het lichaamsvocht en is nodig voor het functioneren van de organen
mantiene los líquidos corporales y es necesaria para el funcionamiento se distintos órganos

Vermijd contact met lichaamsvocht van dieren of van andere mensen,
Evite el contacto con los fluidos corporales de animales u otras personas,

Beelden of afbeeldingen die lichaamsvocht tonen, zoals bloed
Grabaciones o imágenes que muestren fluidos corporales, como sangre o vómito,

verhoogde kans op lekkage, doordat de prothese waarschijnlijk wat lichaamsvocht aanzuigt.
es posible que la prótesis absorba líquidos corporales.

Als we kalmerende middelen combineren met micro-straling… om 'n toegang te creëren voor zijn eigen lichaamsvocht… kan het lichaam zichzelf zuiveren.
Si usamos una combinación de emolientes y microhaces para proporcionar acceso físico a sus fluidos internos podríamos ayudar al cuerpo a curarse solo.

zorgt er bovendien voor dat lichaamsvocht naar buiten kan ontsnappen.
hacen además que la humedad corporal salga al exterior.

Omdat zowel energiebestanddelen als binqi in het lichaamsvocht aanwezig zijn, denken wij dat de beweging van lichaamsvocht en binqi samenhangen.
Como las substancias energéticas y el binqi ambos se encuentran en los fluidos corporales, pensamos que el movimiento de los fluidos corporales y el binqi esta conectados.

De waterinname van diabetische katten neemt drastisch toe aan abnormaal hoge verlies van lichaamsvocht te compenseren.
El consumo de agua de los gatos con diabetes aumenta de manera drástica para compensar la pérdida anormalmente alta de los líquidos corporales.

Indien er een verlies van lichaamsvocht op het niveau van 10-15%,
Si hay una pérdida de la humedad del cuerpo a nivel de 10-15%,

een grotere osmotische druk dan het lichaamsvocht.
una presión osmótica mayor que los fluidos corporales.

overmatig verlies van lichaamsvocht( uitdroging);
pérdida excesiva de líquidos corporales(deshidratación).

spontane beweging en mentale kracht verbetert de beweging van het lichaamsvocht en doet binqi het lichaam van de verlaten.
fuerza mental, el movimiento de los fluidos corporales aumenta y el binqi es expulsado del cuerpo del paciente.

Luxe zijden dekbedden zijn goed in het afwerpen van overtollig lichaamsvocht om vezels droog te houden.
Los edredones de seda de lujo son buenos para eliminar el exceso de humedad del cuerpo para mantener la fibra seca.

weefsel en lichaamsvocht.
tejido adiposo y fluido corporal.

Dus de manier waarop het wordt overgebracht, is door het uitwisselen van lichaamsvocht zoals.
Así que la forma en que puede ser transmitida es a través de intercambio de fluidos corporales, tales como.

wordt vervangen door natuurlijke lichaamsvocht in het oog.
es reemplazado por un fluido corporal natural que se produce en el ojo.