LICHTFLITS - vertaling in Spaans

• destello de luz
• destello luminoso
• relámpago
• flash de luz
• rayo de luz

Voorbeelden van het gebruik van Lichtflits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen werden alle aanwezigen omhuld door een lichtflits terwijl haar uiterlijk veranderde in het hemelse beeld van een Bodhisattva met ogen en armen hersteld.
Luego, un destello de luz los envolvió a todos cuando ella se transformó en la imagen divina de una pusa, con sus ojos y brazos recuperados.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 64878333- Lichtgevende gouden heldere lichtflits met lichtlicht flare effect.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 64878333- flash de luz brillante de oro luminosa, con efecto destello de….

Na de lichtflits, stond ik daar met alleen mijn nieuwe vriendin.
Después del rayo de luz, estaba entonces de pie a solas con mi nueva amiga.

Een meteoor daarentegen verwijst naar de lichtflits die een interplanetair puin volgt wanneer het onze atmosfeer binnenkomt.
Un meteoro, por otro lado, se refiere al destello de luz que sigue a un escombro interplanetario cuando entra en nuestra atmósfera.

bij de explosie van een atoombom is de krachtige lichtflits.
en la explosión de una bomba atómica es su potente destello de luz.

en die is voor haar een lichtflits.
que resulta para ella un rayo de luz.

Een ontploffing op een kleine planeet in de buurt veroorzaakte een felle lichtflits die de man midden in het hart trof.
Una explosión en un pequeño planeta cercano causó un destello de luz brillante que golpeó al hombre en el corazón.

andere vorm van energie uitstoten, zoals een lichtflits of een geluidsgolf.
emitiría alguna forma de energía, como un destello de luz o una onda de sonido.

Wanneer een van deze deeltjes een zenuw in het oog raakt dan ontstaat een nepsignaal dat door de hersenen wordt geïnterpreteerd als een lichtflits.
Cuando una de estas partículas golpea los nervios del ojo produce una señal falsa que el cerebro interpreta como un destello de luz.

hij blijft niet stilstaan… u ziet een lichtflits, wordt bang en schiet.
le da el alto, ve un destello de luz, se asusta y dispara.

Een donderslag, lichtflits… iets wat duidelijk maakt dat ze echt verdwenen is?
El estallido de un trueno, relámpagos algo que nos indique que ella se ha ido?

Ik weet het verschil tussen… een lichtflits en een bebloed persoon, oké?
Sí, conozco la diferencia entre una ráfaga de luz y una puta persona sangrienta,¿sí?

Allereerst niet naar de lichtflits kijken als je kunt.
no miren a la luz, si pueden. No sé

Bij het geluid van het gebrul en de lichtflits, zal het precies 18:43 zijn op de Esdoornstraat.
En el momento del estruendo y del destello de luz… serán las 18:43 en la Calle Maple.

Volgens de National Weather Service waren het gedreun en de lichtflits in de lucht niet van donder
Según el Servicio Meteorológico Nacional, el destello y el estampido en el cielo no provenían del trueno

bestaat uit een witte lichtflits elke acht seconden.
y se compone de un flash de luz blanca cada ocho segundos.

In Lucas 10:18 zei Jezus dat hij Satan"als een lichtflits uit de hemel zien vallen.".
Jesús afirma que vio a Satanás caer del cielo como un rayo en Lucas 10:18.

Anderen zien rook uit het schip komen of zelfs een lichtflits. Daarna verdwijnt het.
Otros ven el humo procedente de la nave o incluso un flash. Luego desaparece.

die gepaard gaan met een lichtflits.
las explosiones van acompañadas de un destello de luz.

De Ganzfeld verspreidt het licht homogeen en de lichtflits het hele netvlies bereikt ongeveer gelijkmatig.
El Ganzfeld dispersa la luz de forma homogénea y el flash de la luz alcanza toda la retina aproximadamente uniforme.