LIEDTEKSTEN - vertaling in Spaans

• letra
• letras
• textos

Voorbeelden van het gebruik van Liedteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

trefwoorden of liedteksten.
palabras claves o letras.

De keuze is belangrijk, omdat het programma de liedteksten zal ordenen volgens de noten op deze notenbalk.
Esta elección es importante porque el programa va a calzar la letra debajo de las notas del pentagrama elegido.

het ritme en de frontale kwabben reageren op de taal van de liedteksten.
los lóbulos frontales responden al lenguaje, en forma de letras.

Daarbovenop is er in een MIDI bestand geen informatie opgenomen over de verbinding tussen de liedteksten en de notenbalken.
Además, en un archivo MIDI, no se da ninguna información sobre la ligadura entre la letra y el pentagrama melódico.

dan zien we dat de extra liedteksten niet helemaal goed uitgericht zijn met de noten.
podemos observar que la letra adicional no se alinea correctamente con las notas.

RealSinger is een extensie van Virtual Singer om meer realistische stemmen te gebruiken om uw liedteksten te zingen.
RealSinger es una extensión de Virtual Singer que permite utilizar voces más realistas para cantar la letra.

Dit kan handig zijn als u een couplet liedteksten heeft dat u als gewone markup onder de muziek wilt weergeven.
Esto puede ser de utilidad si tiene un versículo de texto que quiere mostrar como elemento de marcado debajo de la música.

Laad liedtekst: de huidige liedteksten zullen worden gewist
La letra existente en el pentagrama está borrada

De knop Zoeken start een zoekopdracht op google. com(in een externe browser), waarbij gezocht wordt naar de liedteksten van de huidige track.
El botón Buscar inicia la búsqueda de la letra de la pista actual en google. com(en un navegador externo).

Als deze dialoog meerdere keren wordt geopend, dan zijn er meerdere liedteksten in het MIDI bestand aangetroffen. Waarschuwing!
Si la caja se abre varias veces seguidamente, significa que varios textos de letra están memorizados en el archivo MIDI.¡Cuidado!

Ik denk dat ik lange tijd… een wereld heb opgebouwd, door het schrijven van liedteksten.
Quiero decir, creo que durante mucho tiempo… he estado construyendo una especie de mundo a través de la escritura de canciones.

vergeving en vrede, in liedteksten en liederen vanuit een helder bewustzijn;
de perdón y de paz, en la lírica y canto de la brillante conciencia;

Met de knop Bewerken kunt u de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld wijzigen.
El botón Editar le permite editar la letra de la pista actual. Se guardan en la base

bedrijfsnamen, liedteksten, afspeellijsten, Sms-berichten,
nombres de empresas, letras, mensajes de texto de reproducción,

Als de notenbalk er een is met liedteksten, maar de liedteksten hebben alleen één commando, zoals bijvoorbeeld[Oooh],
Si el pentagrama está definido como teniendo una letra teniendo una letra y que la letra solo contiene un comando,

De verhoogde activiteit in de frontale kwabben bij cannabisgebruik kan het begrip van, en de reactie op liedteksten vergroten en verhoogde activiteit in de pariëtale kwabben kan de aandacht
El aumento de actividad en los lóbulos frontales, debido al consumo de cannabis, puede aumentar la comprensión y la respuesta a las letras, mientras que el incremento de la actividad en los lóbulos parietales puede aumentar la atención

Om een stem te genereren die de liedteksten en de melodie volgt, worden gespecialiseerde algoritmen gebruikt om
Para generar la voz según la letra y la melodía, se utilizan algoritmos específicos para tratar los cambios de frecuencia

muzieknoten en manuscripten van liedteksten, geschreven door gerenommeerde dichters,
partituras musicales y manuscritos de letras de sus canciones, escritas por poetas de renombre,

De contextbrowser is opgedeeld in 3 tabbladen: Muziek, Liedteksten en Artiest. Deze tabbladen bieden informatie over de verschillende aspecten van de track die op dat moment wordt afgespeeld.
Se organizan en tres pestañas:« Música»,« Letras» y« Artista». Estas pestañas, cuya función se explicará más adelante, proporcionan información de

Tabblad Liedtekstenhaalt de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld van een van de ondersteund websites. Deze functie is flexibel
La pestaña Letras tiene obtiene la letra de la canción que se está reproduciendo desde uno de los sitios web soportados.