LOGISCHER - vertaling in Spaans

• lógico
• sentido
• tiene más sentido
• lógica
• más lógicamente

Voorbeelden van het gebruik van Logischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is veel logischer dat wij zowel het debat als de stemming naar de eerstkomende
Es mucho más lógico que aplacemos el debate

is het toevoegen van een contact logischer.
entonces agregar un contacto tiene más sentido.

reageert de wagen sneller, zijn menu's logischer ingedeeld en zijn diverse nieuwe functies beschikbaar gekomen.
sus menús están organizados más lógicamente y funciones nuevas van apareciendo disponibles.

het is ook logischer, dus:' where appropriate after consultation with the social partners?
además es más lógico, así que:«cuando se considere adecuado y previa consulta a los interlocutores sociales»?

Is deze definitie van de hel niet logischer en in overeenstemming met de Bijbel?
Esta definición del infierno no solo concuerda con las Escrituras, sino que también es más lógica.

dit verspilling is van goed kruid en dat het logischer is kleinere trekjes te nemen.
es un derroche de buena hierba y que dar caladas pequeñas tiene más sentido.

dus het is logischer om het te kiezen, als u natuurlijk zo'n keuze hebt.
por lo que es más lógico elegirlo, si tiene, por supuesto, esa opción.

Het was logischer om te denken,'Wacht een paar dagen.
La lógica habría dictado,"Espera unos días,

Het is dus logischer om deze verwijzing naar een pijnpunt te noemen,
Por lo tanto, es más lógico mencionar esta referencia a un problema,

Spock denkt niet alleen logischer dan u, hij is ook intelligenter.
Spock no es solo una persona más lógica que usted, sino más inteligente, estoy seguro.

en toonde aan dat hij logischer en verstandiger was dan de liefde die Romeo trof.
era más lógico y sensato que el amor golpeado por Romeo.

dus logischer wijs, Is dit de zwakste plek in de interne bewaking van de Dalek.
así que, por lógica este es el punto más débil de la seguridad interna del Dalek.

traag denken, wat opzettelijk en logischer is.
que es deliberado y más lógico.

En ik zou willen zeggen dat het veel logischer is(aard van spiegelen tegen striping
Y yo diría que es mucho más lógica(la naturaleza de la duplicación frente a la formación de bandas

Het is net even wat overzichtelijker en logischer ingedeeld dan dat bij zijn voorganger het geval was.
La disposición está un poco más clara y más lógica de cómo estaba en su predecesora.

Tegenwoordig is het echter veel doeltreffender en logischer om ons op onze wetgevende taak te concentreren.
Sin embargo, en la actualidad, sería más útil y lógico que nos concentrásemos en nuestro trabajo legislativo.

Ten aanzien van de zetel van het Agentschap lijkt mij amendement 19 logischer dan amendement 29.
En cuanto a la ubicación de la Agencia, la enmienda 19 me parece más lógica que la 29.

om de leider van deze vampieren te doden dat is veel logischer.
es mucho más lógica.

Starfleet en het oppercommando… de aanval op de aarde logischer kunnen verklaren.
el Alto Mando encontrarán una explicación más lógica de quién atacó a la Tierra.

Zo ontdekten deze jongeren dat het katholieke geloof veel logischer is dan veel mensen denken.
De esta manera el grupo descubrió que la fe católica es mucho más lógica de lo que mucha gente piensa.