LOMPEN - vertaling in Spaans

• trapos
• harapos
• andrajos

Voorbeelden van het gebruik van Lompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toevoegen lompen in de pan waar u het koken van de asperges
Añadir harapos en la sartén donde se está cocinando los espárragos

Tegenwoordig gebruiken de meeste industriële klanten in Europa lompen en huurdoeken voor poets- en reinigingstaken.
Actualmente la mayor parte de los clientes de fabricación del sector industrial en Europa utiliza trapos y paños de alquiler para las tareas de secado y limpieza.

zijn kleding zetten in lompen.
su atuendo se convierten en trapos.

emmers, lompen, en veel geduld.
cubos, trapos, y un montón de paciencia.

gebruik je gewoon een klassieke combinatie van water en lompen, hoewel je ook verschillende huishoudelijke schoonmaakmiddelen kunt gebruiken.
uses una combinación clásica de agua y trapos, aunque también puedes usar varios limpiadores domésticos.

en kranten, lompen, water, natte doekjes op te ruimen na de hond, als dat.
y de periódicos, trapos, agua, toallitas húmedas para limpiar después del perro, si eso.

De krachtige thema's en lompen tot het rijke verhaal hebben hun populariteit gedurende meer dan een eeuw gehandhaafd.
Sus temas de gran alcance y trapos a la historia de las riquezas han mantenido su popularidad durante más de un siglo.

zeep en lompen voor de keuken van handdoeken en lakens.
jabón y trapos para la cocina a parte de toallas y sábanas.

brood verpakt in vuile lompen muizen opleverden.
pan envueltos en trapos sucios generaba ratones.

een ijzeren kroon en zij omwikkelden Mijn ogen met de vuilst mogelijke lompen.
corona de hierro y me vendaron los ojos con los trapos más sucios posibles.

waardoor de betaalde en lompen voor ons doorgingen en ons stil zagen.
moviendo los pagados y trapos para pasar, y mirando silenciosamente después de nosotros.

We gaan je de conventionele lompen niet vertellen om rijkdommen te verhalen, want we weten zeker
No vamos a decirles la historia convencional de los trapos a las riquezas porque estamos seguros

Daarna trek je die lompen uit en maak je je weer mooi. Om me weer jaloers te maken.
Después de eso debes quitarte esa ropa y ponerte bonita para hacerme sentir celosa de nuevo.

We beseften dat hij doof was. We keken in de lompen. Daar waren twee ogen.
nos dimos cuenta de que era sordo, y miramos entre los harapos, y se veían un par de ojos.

hef gezangen van rouw aan en kleed je in lompen omdat de oorlog nabij is
entonad cánticos plañideros y vestíos de sayal, porque la guerra está cerca

Alias Gardelito online kijken- Een lompen gebruikt om mensen om hem heen te klimmen.
película completa en nuestra guía cinematográfica- Un lumpen utiliza a quienes lo rodean para trepar.

Producten van Tork hebben tot 41% minder solventen nodig dan traditionele lompen.
Los productos Tork necesitan un 41% menos de disolventes en comparación con los trapos tradicionales.

veiligheidsrisico's die verbonden zijn aan het bewaren van met solvent doordrenkte lompen.
riesgos de salud y seguridad que conlleva el almacenamiento de trapos empapados en disolvente.

Voor organisaties die nog steeds lompen gebruiken, kunnen overgebleven chemische residuen
Para las organizaciones que siguen utilizando trapos, los residuos de productos químicos y las opciones de

de kinderen zeer vaak slecht en in lompen waren gekleed en onvoldoende voeding,
los niños están frecuentemente mal vestidos o en harapos y que no tienen comida suficiente,