LONG-TERM - vertaling in Spaans

• long-term
• largo plazo
• de larga estancia

Voorbeelden van het gebruik van Long-term in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duurzame, long-term change begins with education,
Sostenible, long-term change begins with education,

en LIPID-studies( Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease)
en el estudio LIPID(Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease),

we willen creëren voor onszelf een toekomst zoeken wij een gehuurd appartement in Tenerife du Long-term die ik hoop om wat contact hebben.
que queremos crear para nosotros un futuro que buscamos un piso de alquiler en Tenerife du largo plazo espero tener algún tipo de contacto.

snel zal ontsporen wanneer de waardebepalingen dichter bij de long-term gemiddelden gaan terugvallen.
fue muy rápido cuando las valoraciones comienzan a regresar más cerca de promedios a largo plazo.

Kondigde de release van de definitieve versie van Ubuntu 10.04"Lucid Lynx". Ubuntu 10.04 LTS(Long-term support) biedt drie jaar ondersteuning en onderhoud upgrades.
Anunciado el lanzamiento de la versión final de Ubuntu 10.04"Lucid Lynx". Ubuntu 10.04 LTS(Long-Term Support) ofrece tres años de actualizaciones de soporte y mantenimiento.

verdeeld over Short-term parking(138 parkeerplaatsen), Long-term parking(1.235 parkeerplaatsen)
estancia(138 plazas de parking), parking de Larga estancia(1.235 plazas de parking)

het voor investeerders de moeite waard is om vandaag te beginnen met het verkennen van dit gebied met het oog op de long-term,”.
vale la pena que los inversores comiencen a explorar esta área hoy con la mirada puesta en el largo plazo.

P4, P5) en Long-term(P6, P7) parkeerplaatsen,
P5) y Long-term(P6, P7),

het voor investeerders de moeite waard is om vandaag te beginnen met het verkennen van dit gebied met het oog op de long-term,”.
vale la pena que los inversionistas comiencen a explorar esta área hoy con la vista puesta en el largo plazo.

De Long-term Expected Returns(hoofdstuk 3 en 4 in vorige edities van onze 5-jaars Expected Returns) zijn nu een opzichzelfstaande publicatie geworden.
La publicación nuestras previsiones de rendimientos a largo plazo(capítulos 3 y 4 de anteriores ediciones de nuestro informe anual“Rendimientos previstos a 5 años”) se ofrecerá ahora de forma independiente.

de leerlingen eerst moet vullen een van de Long-Term Insurance of Wealth Management kwalificaties op NQF niveau 4 voordat u deze kwalificatie.
los estudiantes deben primero completar uno de los seguros a largo plazo o las calificaciones de gestión de patrimonios en el MNC Nivel 4 antes de acceder a esta titulación.

Toegang tot de meest recente XenApp en/of XenDesktop Long-Term Service Release(LTSR)
Acceso a la última versión de servicio a largo plazo de XenApp o XenDesktop(LTSR)

Het Long-Term Servicing Channel(LTSC) is ontworpen om alleen worden gebruikt voor speciale apparaten(waarop doorgaans niet Microsoft Office wordt uitgevoerd),
El Canal de mantenimiento a largo plazo(LTSC) se ha diseñado para usarse únicamente para dispositivos especializados(que normalmente no ejecutan Microsoft Office),

De categorie Long-Term Projects bevat bijvoorbeeld erg uiteenlopende verhalen omdat die projecten drie jaar
Por ejemplo, la categoría Proyectos a largo plazo proporcionó diferentes clases de historias porque los proyectos suelen durar tres años

Het Inkomstenplan met Long-Term Care Bonus(vast geïndexeerde lijfrente met langdurige zorg) moet een inkomensbehoefte hebben vastgesteld
El Plan de ingresos con bonificación por cuidado a largo plazo(anualidad indexada fija con beneficio de cuidado a largo plazo)

For an example from many male users free dating site say they look for in a long-term partner, maar voor het grootste deel wordt afgesloten met een korte periode Relations Top dating plaatsen.
Para un ejemplo de libre muchos usuarios masculinos citas El sitio dice que buscan en un socio a largo plazo, pero en su mayor parte termina con un corto período de Relaciones Top citas sitios.

Telecom gigant Etisalat Afghanistan, het eerste telecombedrijf naar 3.75G diensten te lanceren in Afghanistan op 19 februari 2013 kondigde het begin van de test van de Long-Term Evolution(LTE) 4G mobiele netwerk.
Gigante de telecomunicaciones Etisalat Afganistán, la primera compañía de telecomunicaciones para lanzar 3.75G los servicios en Afganistán el 19 de febrero de 2013 anunciaron el comienzo de prueba de su Evolución a largo plazo(LTE) 4G red móvil.

Als onderdeel van zijn enorme netwerk te upgraden, Globe[90] heeft zijn 4e generatie Long-Term Evolution(LTE 4G) netwerk gelanceerd voor mobiele en breedband.
Como la parte de su mejora de la red masiva, el Globo ha lanzado su 4ta Generación Evolución a Largo plazo(4G LTE) red para móvil y broadband.

volgens de American Association for Long-Term Care Insurance.
de acuerdo con la Asociación Americana para el seguro de cuidado a largo plazo.

de eerste indrukken zijn vaak long-term.
las primeras impresiones son generalmente permanentes.