LOPEN VAN ONS - vertaling in Spaans

• a pie de nuestro
• a pie de nuestra
• andando de nuestro
• andando de nuestra

Voorbeelden van het gebruik van Lopen van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook grote Sarajevo fontein Sebilj die wordt geplaatst op Sarajevo belangrijkste plein ligt op slechts 30 seconden lopen van ons hostel.
También gran fuente Sebilj Sarajevo, que se coloca en la plaza principal de Sarajevo está a solo 30 segundos a pie de nuestro albergue.

Enkele minuten voor lopen van ons resort, vele soorten Vietnamees eten met goedkope prijs.
Algunos minutos a pie de nuestra localidad, a muchos tipos de comida vietnamita con precio barato.

Minuten lopen van ons hotel( tegenover het treinstation)
A 30 minutos a pie desde nuestro hotel(frente a la estación de tren)

Dit is ongeveer 10 minuten lopen van ons die ook een bioscoop.
Esto está a unos 10 minutos a pie de nosotros, que también incluye una sala de cine.

Het appartement ligt op 5-15 minuten lopen van ons kantoor en het exacte adres wordt vermeld in de voucher.
Apartamento se encuentra a 5-15 minutos andando de la oficina y la dirección exacta se menciona en bono de confirmación.

Het is vijf minuten lopen van ons huis naar de campus van Salisbury University waar ik mijn carrière heb doorgebracht.
Está a cinco minutos a pie desde nuestro hogar hasta el campus de la Universidad de Salisbury, donde pasé mi carrera.

Beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus is binnen 3 minuten lopen van ons appartement.
Famoso palacio romano del emperador Diocleciano, se encuentra a 3 minutos a pie desde nuestro apartamento.

ligt op ongeveer 20 minuten lopen van ons eigendom.
está a unos 20 minutos andando desde aquí.

een van de beste in Londen ligt op slechts een paar minuten lopen van ons(bezocht door vele beroemdheden).
patatas fritas, uno de los mejores de Londres se encuentra a pocos minutos a pie de nosotros(frecuentado por muchas celebridades).

niet meer dan een 5 of 10 minuten lopen van ons appartement.
10 minutos a pie desde nuestro apartamento.

Grafton Street liggen allemaal op 5 minuten lopen van ons.
Grafton Street se encuentran a 5 minutos a pie de nosotros.

We hebben ook busroutes naar elk punt in de stad op 2 minuten lopen van ons.
También tenemos rutas de autobús a todos los puntos de la ciudad a 2 minutos andando de nosotros.

de haven zijn slechts een paar minuten. lopen van ons.
ferry del puerto son sólo unos minutos. alejarse de nosotros.

elke dag 1045am en veertien op slechts 10 minuten lopen van ons.
de 2pm a solo 10 minutos a pie de nosotros.

Vertaald door Het trein/ busstation ligt op ongeveer 7-10 minuten lopen van ons hostel.
La estación de train/bus es cerca de 7-10 minutos camina de nuestro parador.

een van de beste trattoria in alle Venetië ligt op slechts 2 minuten lopen van ons.
uno de los mejores trattoria en toda Venecia está a sólo 2 minutos a pie de nosotros.

de halte ligt op 5 minuten lopen van ons.
la parada está a 5 minutos a pie de nosotros.

De haven, de belangrijkste bus-en treinstation zijn ook slechts vijf minuten lopen van ons.
El puerto, la principal estación de autobuses y la estación de tren también están a solo cinco minutos a pie de nosotros.

Een van de skipistes van het dorp ligt op 3 minuten lopen van ons huis en de bushalte waar je naar de andere pistes kunt vertrekken is op 1 minuut lopen van ons huis.
Una de las laderas de la población es de 3 minutos a pie de nuestra casa y la parada de autobús donde se puede ir a las otras pistas es un 1 minutos a pie de nuestra casa.

ligt op 5 minuten lopen van ons mooie zandstrand met uitzicht op de Tafelberg
se encuentra a 5 minutos a pie de nuestra hermosa playa de arena con vistas a Table Mountain