LUCHTDIENSTEN - vertaling in Spaans

• servicios aéreos
• transporte aéreo
• servicio aéreo
• prestación de tales servicios

Voorbeelden van het gebruik van Luchtdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(EEG): Verordening van de Raad van 24 juli 1990 betreffende de tarieven voor geregelde luchtdiensten(PB L 217 van 11/08/90).
(CEE): Reglamento del Consejo, de 24 de julio de 1990, sobre las tarifas de los servicios aéreos regulares(DO L 217 de 11/08/90).

Ten minste een maal per jaar pleegt de Commissie met vertegenwoordigers van organisaties van luchtvaartgebruikers overleg over luchtvaarttarieven voor geregelde luchtdiensten.
Una vez al año, la Comisión celebrará consultas sobre tarifas aéreas regulares con los representantes de las organizaciones de usuarios de los transportes aéreos.

is een uitvalsbasis voor zoek- en reddingsacties luchtdiensten en behandelt algemene luchtvaart.
es una base para servicios de búsqueda y salvamento aéreo y aviación general encarga.

(7) Eerlijke concurrentievoorwaarden tussen luchtvaartmaatschappijen moeten in de eerste plaats aan bod komen in overeenkomsten inzake luchtvervoer of luchtdiensten met derde landen.
(7) La competencia leal entre compañías aéreas debe abordarse preferentemente en el marco de los acuerdos de transporte aéreo o de servicios aéreos con terceros países.

D Luchtdiensten tussen lidstaten en derde lan den:
D Servicios de transporte aéreo entre Estados miembros y terceros países:

Luchtdiensten, aanverwante diensten ter ondersteuning van luchtdiensten
Los servicios de transporte aéreo, los servicios conexos de apoyo a los servicios aéreos

Benaming van de steunregeling _BAR_ Steun van sociale aard- Luchtdiensten in de Schotse highlands en eilanden _BAR_.
Denominación _BAR_ Ayuda de carácter social respecto a los servicios aéreos en los Highlands e Islas de Escocia _BAR_.

Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Georgia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

hoofde van artikel 4, lid 1, kan een luchtvaartmaatschappij uit het Verenigd Koninkrijk luchtdiensten verrichten met haar eigen vliegtuigen
una compañía aérea del Reino Unido podrá prestar servicios de transporte aéreo con sus propias aeronaves

Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

Het VK heeft meer dan 100 bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten met andere landen ondertekend”, aldus Erotokritou, “Die overeenkomsten maken het voor Britse en buitenlandse luchtvaartmaatschappijen mogelijk
Reino Unido ha firmado más de 100 acuerdos bilaterales de servicio aéreo con otros países", dijo Erotokritou,"que permiten a las aerolíneas británicas

Montenegro inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

Montenegro inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

Oekraïne inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Ucrania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

Roemenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Rumania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

Roemenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
Rumania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.

de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR_.
la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos _BAR_.