LUCHTDIENSTEN - vertaling in Frans

• services aériens
• transports aériens
• service aérien
• l'exploitation de liaisons aériennes

Voorbeelden van het gebruik van Luchtdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tariefniveau van de betrokken luchtdiensten en het effect van die luchtdiensten op de door communautaire luchtvaartmaatschappijen gehanteerde tarieven, en.
Du niveau des prix pratiqués sur les services de transport aérien en cause et de l'incidence exercée par ces services sur les tarifs pratiqués par les transporteurs aériens communautaires, et.

Hoe er te komen Indian Airlines en Jet Airways tegemoet te komen aan de noodzaak van wereld klasse luchtdiensten voor de toeristen.
Comment y parvenir Indian Airlines et Jet Airway répondre à la nécessité de services de classe mondiale d'Air pour les touristes.

Deze beperkingen belemmeren de potentiële groei van luchtdiensten tussen de EU en Chili.
Les restrictions actuelles freinent la croissance des services de transport aérien entre l'UE et le Chili.

Vrije markttoegang biedt luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid om profijt te trekken van nieuwe marktopportuniteiten en luchtdiensten aan te bieden op routes waar vraag naar bestaat bij hun klanten.
L'ouverture du marché de l'aviation permettra aux transporteurs aériens de profiter de nouveaux débouchés commerciaux et d'offrir des services aériens sur des routes demandées par les clients.

Deze verordening betreft de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire geregelde en niet-geregelde luchtdiensten, met uitzondering van de luchthaven van Gibraltar.
Le présent règlement porte sur l'accès des transporteurs aériens aux liaisons des services aériens réguliers et non réguliers intracommunautaires, à l'exception de l'aéroport de Gibraltar.

met hun bagage en voor vrachtvervoer op geregelde luchtdiensten tussen EG-luchthavens;
de transport de marchandises sur des services aériens réguliers entre aéroports de la Communauté;

Artikel 1. a De Overeenkomstsluitende Partijen verlenen elkaar de in deze Overeenkomst omschreven rechten voor de exploitatie van internationale luchtdiensten( hierna genoemd« overeengekomen diensten») op de in de Bijlage omschreven routes hierna genoemd« omschreven routes».
Article 1er. a Les Parties contractantes s'accordent mutuellement les droits spécifiés au présent Accord pour l'exploitation des services aériens internationaux(ci-après dénommés"services convenus") sur les routes définies à l'Annexe ci-après dénommées"routes définies.

In het huidige regelgevingskader voor luchtdiensten tussen de Gemeenschap en Nieuw-Zeeland kunnen luchtvaartmaatschappijen,
Le cadre réglementaire actuel pour l'exploitation de liaisons aériennes entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande ne

de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens _BAR.

de Republiek Bulgarije inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
la République de Bulgarie sur certains aspects des services aériens _BAR.

De uitdrukkingen" luchtdienst"," internationale luchtdiensten"," luchtvaartmaatschappij" en" landing voor andere dan verkeersdoeleinden" hebben onderscheidenlijk de betekenis die hen is toegekend in de artikelen 2
Les termes"Service aérien","Service aérien international","Entreprise de transport aérien", et"Escale non commerciale" ont la signification qui leur est

de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
la République Orientale de l'Uruguay sur certains aspects des services aériens _BAR.

verkeersdistributie en veiligheid van luchtdiensten.
la répartition du trafic et la sécurité du service aérien.

de regering van Australië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
le gouvernement de l'Australie concernant certains aspects des services aériens _BAR.

Nieuw-Zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens _BAR.

de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten.
le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam concernant certains aspects des services aériens.

de regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten.
le gouvernement du Népal sur certains aspects des services aériens.

de Republiek Albanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
la République d'Albanie sur certains aspects des services aériens _BAR.

Herzegovina inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
la Bosnie-et-Herzégovine concernant certains aspects des services aériens _BAR.

Montenegro inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten _BAR.
la Serbie-et-Monténégro concernant certains aspects des services aériens _BAR.