LUGO - vertaling in Spaans

• lugo
• viveiro
• lucense

Voorbeelden van het gebruik van Lugo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan Braga en Lugo de hoofdsteden waren.
cuyas capitales fueron Braga y Lugo.

Dat beeld, dat volgens bronnen wordt toegeschreven aan de bijzondere toewijding van Fernández de Lugo, werd in 1492 naar het eiland La Palma gebracht in verband met de onderneming van de verovering door de Adelantado(Gouverneur).
Dicha imagen, que según las fuentes se le atribuye a la devoción particular de Fernández de Lugo, fue llevada en 1492 a la isla de La Palma con motivo de la empresa de conquista emprendida por el Adelantado.

Volgens de legende zou de originele kerk zijn gesticht op bevel van Alonso Fernandez de Lugo, commandant van de Spaanse veroveraars,
La leyenda dice que la iglesia original fue construida por orden de Alonso Fernández de Lugo, comandante de los conquistadores españoles,

In die zin is de provincie Lugo een uitstekende bestemming om te ontsnappen aan de drukte die kuststeden kenmerkt in de zomer en ook te genieten van een veel milder klimaat met koelere nachten.
En este sentido, la provincia de Lugo es un excelente destino para poder escapar del bullicio que caracteriza a las ciudades costeras en verano y además disfrutar de un clima mucho más suave, con noches más frescas.

Alonso Fernández de Lugo had aan het einde van de strijd gezworen om een tempel te vestigen in deze plaats ter ere van de Maagd van Los Ángeles
Alonso Fernández de Lugo había jurado al final de la batalla para establecer un templo en este lugar en honor de la Virgen de Los Angeles

Vervolgens heeft de territoriale Heer Don Francisco Bautista de Lugo y Saavedra, de uitoefening van de Koninklijke vergunning die
Posteriormente, el territorial Señor Don Francisco Bautista de Lugo y Saavedra, el ejercicio de la autorización real que había sido concedida a su antecesor,

De stad werd gesticht door 1493 door Alonso Fernandez de Lugo en is gelegen naast een rivier die werd gevestigd door een grot genaamd Tedote(nu Cueva de Carla)
La ciudad fue fundada en 1493 por Alonso Fernández de Lugo y se encuentra al lado de un río que se encuentra junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla)

De stad werd gesticht door 1493 door Alonso Fernandez de Lugo en is gelegen naast een rivier die werd gevestigd door een grot genaamd Tedote(nu Cueva de Carla)
La ciudad fue fundada en el año 1493 por Alonso Fernández de Lugo y se encuentra al lado de un río situado junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla),

naast het Plaza de Lugo blauwe zone,
al lado en la Plaza de Lugo hay zona azul

Het geografische gebied van de beschermde geografische aanduiding„Pemento de Mougán” omvat het totale grondgebied van de gemeente Guntín in de„comarca” Lugo in Galicië.
El ámbito geográfico de la indicación geográfica protegida«Pimiento de Mougán» comprende la totalidad del territorio del Ayuntamiento de Guntín, que está enclavado en la comarca de Lugo, en Galicia.

die deel uitmaken van de cast van Fernández de Lugo tijdens de verovering van Tenerife was.
que fue parte del elenco de Fernández de Lugo durante la conquista de Tenerife.

Autoverhuur in Lugo Autoverhuur Lugo Met onze huurauto prijsvergelijker in Lugo kunt u de beste huurauto kiezen bij alle toonaangevende autoverhuurbedrijven voor uw reis of vakantie in Lugo met de goedkoopste prijzen.
Alquiler de coches en Salamanca Alquiler coches Salamanca Con nuestro comparador de alquiler de coches en Salamanca podrá elegir entre las principales empresas Rent A Car el mejor coche para su viaje de trabajo o vacaciones en Salamanca con los precios más baratos.

het eiland La Palma, en bovendien die in 1542 van Alonso Fernández de Lugo.
en 1570 desde la isla de La Palma además de la de 1542 de Alonso Fernández de Lugo.

Alonso Fernández de Lugo veroverde het eiland
Alonso Fernández de Lugo conquistó la isla

bijna allemaal beperkt tot twee gebieden van de occcidental deel, Lugo koepels en Boal-Los Ancares.
casi todos restringidos a dos zonas de la parte occcidental, los domos de Lugo y Boal-Los Ancares.

Fernández de Lugo.
y Fernández de Lugo.

De benaming van Santa Cruz(Heilig Kruis) is ingesteld in 1494 door de veroveraar Alonso Fernández de Lugo, die de Guanche stad Añazo aldus doopte vanwege
La denominación de‘Santa Cruz' fue impuesta en 1494 por el conquistador Alonso Fernández de Lugo, que bautizó así a la ciudad guanche de Añazo debido a

koken met de aanwezigen Juan Santiago en Davi Lugo die aanwezig zullen zijn en voor wie het,"een trots is om
cocinar ante los asistentes serán Juan Santiago y Davi Lugo, para quienes es«un orgullo representar a Gran Canaria en un evento con tanta trascendencia,

Lugo Jorge stelt,
Lugo Jorge defiende

Don José Mesa Lugo y Llarena Cabrera y Calderón(laatste sluit de deur…),
Don José Mesa Lugo y Llarena Cabrera y Calderón(último cierra la puerta…), que construyó en el siglo XVII,