LUPIN - vertaling in Spaans

• lupin

Voorbeelden van het gebruik van Lupin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor licht-liefhebbende planten zijn salvia, lupinen, dahlia's, pioenen,
Para amantes de las plantas de luz incluyen la salvia, altramuces, dalias, peonías,

In de bijlage bij de richtlijn wordt punt 15," Bepaling van alkaloïden in lupinen", geschrapt.
En el anexo, se suprimirá el punto 15(«Determinación de los alcaloides de los altramuces»).

aanbevolen alternatief kunnen worden, de lupinen.
alternativa igualmente saludable y recomendada son los altramuces.

ook weinig verzorging- de lupinen hebben veel voordelen.
también poco cuidado: los altramuces tienen muchas ventajas.

aanbevolen alternatief kunnen worden, de lupinen.
alternativa igualmente sana y recomendada son los altramuces.

Met een hoogte van 1 m(3,3') zijn lupinen een dramatische, gemakkelijk te kweken vaste plant.
Alcanzando 1 m(3.3') de altura, los altramuces son una planta perenne dramática y fácil de cultivar.

veldbonen en nietbittere lupinen.
haboncillos y altramuces dulces.

veldbonen en nietbittere lupinen.
haboncillos y altramuces dulces.

Mag het percentage van het aantal zaden van bitterstofhoudende lupinen in andere dan bitterstofhoudende lupinen niet meer bedragen dan 5.".
El porcentaje en número de semillas de altramuz amargo no excederá de 5 en las especies distintas del altramuz amargo.

Onder" niet-bittere lupinen" worden verstaan lupinerassen waarvan het zaad niet meer dan 5% bittere zaden bevat.
Se entenderá por altramuces dulces las variedades de altramuces que no contengan más de un 5% de semillas amargas, calculado con arreglo

veldbonen en nietbittere lupinen.
haboncillos y altramuces dulces.

maar het is"duurzaam" terwijl de lupinen slechts twee of drie seizoenen leven
pero es"sostenible" mientras que los altramuces viven solo dos

bijvoorbeeld lupinen, maar ook verhongering zoals kool
por ejemplo, altramuces, pero también es adecuado el hambre

De introductie van peulvruchten zoals klavertjes, lupinen, luzerne en fababonen kan de duurzaamheid van de landbouw en de levering van eiwitten in Europa verhogen",
La introducción de leguminosas como tréboles, altramuces, alfalfa y alubias faba puede aumentar la sostenibilidad de la agricultura y el suministro de proteínas en Europa»,

eens van uitgaan dat dit akkoord met de Amerikanen niet bestond en u, op voorstel van ons, een berekening moest maken van de teelt van bonen, erwten, lupinen, enzovoort?
guisantes, altramuces,etc., sobre las tierras retiradas de la producción,¿no sería la rentabilidad otra muy distinta?

tuin- en veldbonen en lupinen met 10% verlaagd.
haboncillos y altramuces se redujo en un 10°7o.

zaailathyrus, lupinen, linzen, zaailathyrus,
las habas y los haboncillos, los altramuces, las lentejas, los garbanzos,

Vaarwel, Lupin.
Adiós, Lupin.

Lupin, liefste.
Lupin, querido.

Onzin, Lupin!
¡Tonterías, Lupin!