LUSAKA - vertaling in Spaans

• lusaka
• lilongüe

Voorbeelden van het gebruik van Lusaka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Dubai- Lusaka?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Lusaka?

andere musici zullen onderwijzen, worden op het ogenblik in Kaapstad of Lusaka opgeleid.
en este momento están recibiendo formación en Ciudad del Cabo o en Lusaka.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Kilimanjaro- Lusaka?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Lusaka desde Roma?

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Bangkok- Lusaka?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Lusaka?

Wat is de beste prijs voor een retourvlucht van Abu Dhabi naar Lusaka?
¿Cuál es el mejor precio de un vuelo de ida y vuelta desde Tenerife Norte a Sofía?

met name rond de steden Lusaka, Ndola, Kitwe en Mufulira.
particularmente alrededor de las ciudades de Lusaka, Ndola, Kitwe y Mufulira.

een groep meisjes tussen de 10 en 18 jaar die in een safehouse in de krottenwijk Mntendere wonen, in de Zambiaanse hoofdstad Lusaka.
18 años que viven en un centro de acogida en el barrio Mntendere en la capital zambiana de Lusaka.

nu dus ook een derde bakkerij in de Zambiaanse hoofdstad Lusaka.
ahora será la tercera fábrica en la capital zambiana de Lusaka.

onvoorwaardelijke uitvoering van het Protocol van Lusaka en van de resoluties terzake van de VN-Veiligheidsraad kunnen een duurzame vrede in Angola bewerkstelligen
incondicional aplicación del Protocolo de Lusaka y de las Resoluciones del CSNU correspondientes puede llevar la paz duradera a Angola

Geleidelijk aan werd Lusaka het grootste politieke centrum van Zambia, er vonden grote politieke evenementen plaatsverkiezingen van presidenten
Gradualmente, Lusaka se convirtió en el centro político más grande de Zambia,

Lusaka biedt enkele meer intieme casino's, zoals het zich in de Polo Grill, met uitzicht op de Lusaka Polo Club, of de modellen in de Lusaka Hotel op Katonodo Road
Lusaka ofrece algunos casinos más íntimo, como la ubicada en la Parrilla Polo, con vistas al Club de Polo de Lusaka, o los que están en el hotel de Lusaka sobre Katonodo Road

De ondertekening van de akkoorden van Lusaka( Zambia) in juli 1999 verandert niets aan de slachtingen: Het Rwandese leger
Los acuerdos de Lusaka(Zambia), firmados en julio de 1999 no detienen las masacres:

Tijdens mijn verblijf in Chawama, een compound net buiten Zambia's hoofdstad Lusaka, heb ik veel avonden besteed aan gesprekken met de locale vrouwen terwijl zij buiten zaten en kookten op hun houtskolen vuurpotten.
Hospedado en Chawama, un complejo turístico situado a las afueras de la capital de Zambia, Lusaka, pasé muchas noches hablando con las mujeres locales que se sentaban afuera de sus casas a cocinar en brazas de carbón.

In Lusaka zijn de Nationale Raad voor Wetenschappelijk Onderzoek
En Lusaka se encuentran el Consejo Nacional para la Investigación Científica

Ondersteunen van een duurzame politieke oplossing in Angola op basis van het Protocol van Lusaka en de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, via een politieke
Apoyar una solución política duradera para el conflicto de Angola basada en el Protocolo de Lusaka y en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

leven voornamelijk in Lusaka en de Copperbelt in het noorden van Zambia,
viven principalmente en Lusaka y en Copperbelt en Zambia del norte,

In 1931 werd Lusaka het administratieve centrum van het Britse protectoraat Noord-Rhodesië en in 1964 werd het, als gevolg van de proclamatie
En 1931, Lusaka se convirtió en el centro administrativo del protectorado británico de Rhodesia del Norte,

de ineenstorting van het Protocol van Lusaka, creëerde een split situatie.
el colapso del Protocolo de Lusaka, crearon una situación de división.

genocide van de 1994, de tenuitvoerlegging van het vredesproces van Lusaka en de samenwerking tussen de Unie en Rwanda.
la aplicación del proceso de paz de Lusaka y la cooperación entre la Unión y Ruanda.

oproept tot het voortzetten van de onderhandelingen van Lusaka.
en la que se hace un llamamiento a la continuación de las negociaciones de Lusaka.