M'N COMPUTER - vertaling in Spaans

• mi computadora
• mi ordenador
• mi PC

Voorbeelden van het gebruik van M'n computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat heb je met m'n computer gedaan?
¿Qué le habéis hecho a mi ordenador?

Wilt u m'n computer gebruiken om in uw probleem te zitten rondneuzen?
¿Quieres usar mi computador para resolver tu problema? Me quedo?

M'n computer doet het niet meer.
Mi ordenador… mi ordenador está roto.

Hoe komt 't op m'n computer?
¿Cómo entró en mi máquina?

Eet je iets vlakbij m'n computer?
¿Está comiendo junto a mi ordenador?

Ik was bezig met mijn inschrijving voor morgen en m'n computer liep vast
No. Yo estaba trabajando en mi universidad aplicación porque es para mañana y mi computadora se congeló y yo Creo

Ik zat op m'n computer naar muziek te luisteren.
Estaba en mi PC, escuchaba música,

ik nog steeds niet heb gevonden op m'n computer.
que él dirigía y que todavía no encontraba en mi computadora.

nu stuurt Ben me een vragenlijst en m'n computer doet het niet!
ahora me envió un cuestionario sobre mi trabajo¡y mi PC no funciona!

je ingebroken hebt op m'n computer, bel ik de politie.
quieres entrar a mi computadora para robarte esa foto, voy a llamar a la policia.

De BLT-drive van m'n computer is zojuist AWOL gegaan.
La unidad BLT de mi computador acaba de desconfigurarse, y mañana sin falta

Laat me even m'n computer controleren… en kijken of je de correcte versie hebt,
Déjame revisar en mi computadora sólo para asegurarme que tienes el correcto,

dan wandel jij m'n leven binnen, gebruikt m'n computer en mij… En dan verdwijn je weer.
entras a mi vida, utilizas mi equipo, me usas, y luego desapareces.

Ik weet niet hoe het je gelukt is m'n computer te kraken, maar bravo.
La verdad es que no sé como lograste meterte en mi computadora, pero…¡.

Een paar maanden geleden zat ik op m'n computer, aan het freestylen, lekker aan het losgaan… voor ik wist had ik de beste video-chat app gemaakt die de wereld ooit heeft gezien.
Hace unos meses, estaba en mi computadora, solo pasando el tiempo, y cuando me di cuenta, había hecho la mejor aplicación de video-chat del mundo.

Voorzichtig om geen sporen achter te laten op m'n computer, onderzocht ik alle vergif… en het was duidelijk
Tuve cuidado de no dejar registros en mi computadora. Investigué todos los venenos

Hoe kan PC Speed Up krijgen in mijn COMPUTER?
¿Cómo puedes PC Speed Up dentro de mi computadora?

Mijn computer crashte terwijl het herstel van de PC
Mi PC se estrelló durante recuperación de PC

Ik gebruik als bestuurssysteem in mijn computer Windows voor werkgroepen 3.11.
Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.

Hoe installeer ik een kaart opgeslagen in mijn Computer naar de TomTom XL.
Cómo instalar un mapa guardado en Mi PC en el TomTom XL.