MAAGDELIJKHEID - vertaling in Spaans

• virginidad
• virginity
• doncellez

Voorbeelden van het gebruik van Maagdelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voel me echt een schurk die jouw maagdelijkheid probeert te stelen.
Realmente me haces sentir como si fuera un villano intentado robarte tu virtud.

laten haar boyfriend nemen een groot beet uit haar maagdelijkheid.
deja a su novio tomar una mordedura grande de su virginity.

Hij kan je maagdelijkheid zoeken in het bed van m'n pages.
Tendrá que buscar tu doncellez en el lecho de todos mis escuderos, antes de encontrarse con sus cuernos.

Die nacht, was ze met haar maagdelijkheid op een zodanige wijze dat is elk meisje de grootste
Esa noche, ella estaba a su inocencia en una forma tal que la pesadilla más grande

Mijn prachtige, mooie maagdelijkheid is intact, dat is niet aan mij te danken maar aan de zuiverheid en beleefdheid van deze heer uit South Bend.
Si mi maravillosa virtud sigue intacta no fue gracias a mí. Fue por cortesía del caballero de South Bend.

De aanklacht ging over iemand die online maagdelijkheid verkocht, en het verschil tussen een niet bindend
La demanda era sobre alguien que estaba vendiendo su virginidad en internet, y la diferencia entre un contrato implícito

Symbolen van liefde en maagdelijkheid, de amandelboom is versierd met een witte jurk in de lente,
Símbolos del amor y la virginidad, el almendro está adornado con un vestido blanco en primavera,

Eeuwigdurende maagdelijkheid, het eerste geschenk dat de kleine Artemis vraagt aan vader Zeus, is het onoverwinnelijke teken van afstand.
La virginidad perenne, que la pequeña Artemis pide como primer don al padre Zeus, es la señal invencible de la distancia.

Net zoals er vrouwen zijn die hun maagdelijkheid liever alleen verliezen
Así como hay mujeres que prefieren perder la virginidad sólo cuando se casan,

ik verloor mijn maagdelijkheid op mijn veertiende en dat vind ik prima.
un suplicio… mira, yo me descartuché a los catorce y me parece fantástico,

Ik kies ervoor mijn maagdelijkheid via Cinderella Escorts te verkopen, liever dan die aan een vriend te geven die me dan toch weer verlaat.
Quise vender mi virginidad con"Cinderella Escorts" en vez de regalársela a un futuro amigo que probablemente me dejaría después.

Nu jij je maagdelijkheid aan mijn zoon hebt opgeofferd… kan je misschien Penelope een paar dingen bijbrengen hoe je een heerser kan bevredigen.
Ahora que le has dado tu virtud a mi hijo, quizás le puedas enseñar a Penélope una cosa o dos sobre cómo… complacer a un gobernante.

Als iemand mijn maagdelijkheid wil onderzoeken, zullen ze mij moeten vastbinden… met mijn benen gespreid.
Si alguien quiere examinar mi virtud, tendrán que ponerme en una rejilla y abrir mis piernas con una palanca.

Kies heldere kleuren van de jungle, de maagdelijkheid van wit of de elegantie van zwart in ontwerpen die aandacht zullen geven aan uw rondingen.
Elige los brillantes colores de la selva, la pureza del blanco o la elegancia del negro en los diseños que resaltarán tus curvas.

Aan de ene kant is het geloven in Maria's blijvende maagdelijkheid geen groot probleem,
En cierto sentido, creer en la virginidad perpetua de María no es un problema importante,

het bloed dat door deze breuk wordt geproduceerd wordt gezien als teken van maagdelijkheid.
la sangre producida por esta ruptura es vista como un signo de la virginidad.

Ik heb mijn vriendje bedrogen, en ik verloor mijn maagdelijkheid aan een willekeurige jongen die ik amper ken.
He engañado a mi novio y perdido mi virginidad con un chico al azar al que apenas conozco.

Ik bedroog mij vriendje en ik verloor mijn maagdelijkheid aan Wyatt, Callie's ex-vriendje.
Engañé a mi novio y perdí mi virginidad con Wyatt, el ex novio de Callie.

symbool voor hoop, maagdelijkheid, mannelijke kracht en vruchtbaarheid.
que simboliza la esperanza, la virginidad, la fuerza masculina y la fecundidad.

Op dat moment ging mijn vader door alle vijf de stappen van het rouw proces heen voor het verlies van zijn enige dochter haar maagdelijkheid.
En ese momento, mi padre pasó por todas las cinco etapas del duelo por la pérdida de la virginidad de su única hija.