LA VIRGINIDAD - vertaling in Nederlands

• maagdelijkheid
• maagd
• virginity

Voorbeelden van het gebruik van La virginidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué te parece si tenemos una fiesta para celebrar que Uds. dos pierdan la virginidad.
Laten we een feestje vieren. Om te vieren dat jullie die kersen verloren hebben.

Aquí yace el cuerpo de Mary Lee Que murió a los 103"Conservó la virginidad durante 15 años No es mal récord para estos aledaños".
Hier ligt Mary Lee helemaal koud, Gestorven honderd en drie jaren oud '15 jaar lang bleef ze een maagd, Wat werd ze daarmee geplaagd'.

El verano de 1999 cuatro jóvenes de un pequeño pueblo en Michigan comenzaron su campaña para perder la virginidad.
Het was in de zomer van 1999 dat vier jongens uit een kleine stad in Michigan hun tocht begonnen voor het verliezen van hun maagdelijkheid.

vistiendo ropa sencilla y con la creencia de la virginidad.
in eenvoudige kledij en met een belofte van kuisheid.

Entérate: soy virgen De todos sus amigos, Matt es el último en perder la virginidad.
The Virginity Hit online kijken- Matt is van al zijn vrienden, het laatste te maagdelijkheid verliezen.

Aunque la Iglesia, desde sus orígenes, ha sufrido burlas a causa de su fe en la virginidad de María, siempre ha creído
Hoewel de kerk vanaf het begin bespot werd om haar geloof aan Maria's maagdelijkheid, heeft zij altijd geloofd

A los 17 años, perdí la virginidad con una extraterrestre”, dice el hombre, de 74 años de edad, en un documental
When I was 17, I lost my virginity to a female extraterrestrial,” zegt de 74-jarige in een documentaire over hem genaamd,

durante el campamento de verano que tomó la virginidad de Jenna en un armario de suministros,
tijdens zomerkamp nam hij Jenna"s maagdelijkheid in een voorraadkast, hoewel nadat ze hadden seks,

El Tratado sobre la virginidad, se dirigió a la hija de Santa Paula Eustoquio,
De verhandeling over maagdelijkheid, gericht aan St. Paula's dochter Eustochium,

Discutimos los clichés asociados con la virginidad, como la“sangre de la primera noche”,
We bespraken de clichés die verband houden met maagdelijkheid, zoals het bloed van de ‘eerste nacht',

Todos nosotros poseemos la virginidad física en los primeros años de nuestras vidas, pero la virginidad del espíritu es una cualidad del alma,
Wij bezitten stoffelijke maagdelijkheid in onze eerste levensjaren; maagdelijkheid van de geest echter is een ziele-eigenschap, die eerst door

los hombres exigen la virginidad absoluta(VA); Fantasia escribió.
mannen volmaakte maagdelijkheid eisen; Fantasia schreef.

adular a este heroe y sin mas demora Le presento El buscador de la serenidad el protector de la virginidad italiana el pastor de nuestro señor Dios,
zonder enige verdere ophef geef ik U de zoeker van Sereniteit Beschermer van Italiaanse maagdelijkheid de uitvoerder van onze Heer God,

recordar que en realidad la virginidad sólo se pierde cuando se tiene contacto íntimo real.
elke vrouw te evalueren, en vergeet niet dat maagdelijkheid in werkelijkheid alleen verloren gaat als iemand echt intiem contact heeft.

recordar que en realidad la virginidad sólo se pierde cuando se tiene contacto íntimo real.
elke vrouw te evalueren, en vergeet niet dat maagdelijkheid in werkelijkheid alleen verloren gaat als iemand echt intiem contact heeft.

Teniendo como base el Evangelio se ha desarrollado y profundizado el sentido de la virginidad como vocación también de la mujer,
Op grond van het Evangelie heeft zich de betekenis ontwikkeld en verdiept van de maagdelijkheid als roeping ook voor de vrouw,

En este contexto más amplio hay que considerar la virginidad también como un camino para la mujer,
In deze ruimere context moet men de maagdelijkheid ook als een weg voor de vrouw beschouwen,

Como ser la víctima de violación y la pérdida de la virginidad llevan el estigma social extremo, el violador.">
Omdat het slachtoffer van verkrachting en het verliezen van de maagdelijkheid te voeren extreme sociale stigma

El matrimonio y la virginidad son dos modos de expresar y vivir el único misterio de la Alianza de Dios con su pueblo",[32]
Het huwelijk en de maagdelijkheid zijn de twee manieren waarop het ene mysterie van het verbond van God met zijn volk wordt uitgedrukt

Afirmando que quien elige el matrimonio«hace bien», pero el que escoge la virginidad«hace mejor»,
Door te bevestigen dat wie voor het huwelijk kiest'goed doet', en wie voor de maagdelijkheid kiest'beter doet',