MAC-NOTEBOOK - vertaling in Spaans

• portátil mac
• notebook mac

Voorbeelden van het gebruik van Mac-notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze nu onderweg zijn met een Mac-notebook of in de montagekamer zitten met een Mac-desktop.
ya estén fuera de casa o la oficina con un portátil Mac o editando en el Mac de sobremesa.

ondersteuning voor brede kleurweergave(P3) is het Retina-display van MacBook Pro het beste beeldscherm op een Mac-notebook ooit.
el panel Retina de MacBook Pro es la mejor pantalla que ha existido en un portátil Mac.

Als de Mac-notebook begint met opladen
Si la computadora portátil Mac comienza a cargarse

Als u gegevens wilt overzetten tussen een MacBook Pro met Thunderbolt 3-poorten en een andere Mac-notebook met USB-C, sluit u de twee computers op elkaar aan met behulp van een USB-C-kabel
Para transferir datos entre un MacBook Pro con puertos Thunderbolt 3 y otro ordenador Mac portátil con USB-C, conecta los dos ordenadores con un cable USB-C,

Als u een AppleCare Protection Plan hebt gekocht voor uw Mac-notebook, vervangt Apple de batterij van de notebook kosteloos
Si compraste un AppleCare Protection Plan para tu computadora portátil Mac, Apple reemplazará la batería de la computadora portátil sin cargo en caso de

uit de sluimerstand haalt, de batterij van uw Mac-notebook oplaadt of als u andere problemen met de voeding hebt,
la carga de la batería del ordenador Mac portátil, o bien con otros aspectos relacionados con la alimentación, puede

Als de Mac-notebook pas begint op te laden
Si la computadora portátil Mac comienza a cargarse únicamente

Deze Mac-notebooks hebben ingebouwde batterijen.
Estos portátiles Mac tienen baterías integradas.

Mac-notebooks gebruiken de USB-bus om te communiceren met de SD-kaartsleuf.
Los portátiles Mac utilizan el bus USB para comunicarse con la ranura para tarjetas SD.

Mac-notebooks voldoen aan de temperatuurgrenzen die zijn vastgesteld in nationale en internationale veiligheidsnormen,
Los portátiles Mac cumplen los límites de temperatura establecidos en las normativas de seguridad nacionales

verloren bestanden van Mac-notebooks of computers.
perdidos de archivos portátiles Mac o computadoras.

Met deze moderne aanpak van implementatie kon IBM tot wel 250 nieuwe Mac-notebooks per dag uitrollen, boven op de meer dan 130.000 Apple apparaten die al in gebruik waren bij het bedrijf.
Gracias a este moderno enfoque de implementación, IBM incorporó hasta 250 nuevas notebooks Mac por día, que se sumaron a los más de 130,000 dispositivos Apple que ya se usaban en la compañía.

Met deze moderne aanpak van implementatie kon IBM tot wel 250 nieuwe Mac-notebooks per dag uitrollen,
Este moderno enfoque ha permitido a IBM implantar hasta 250 nuevos portátiles Mac al día,

Als u een Mac-notebook gebruikt.
Si utilizas un portátil Mac.

Uw Mac-notebook meer dan een jaar oud is.
La computadora Mac tiene más de un año.

Selecteer de Mac-notebook of -desktop die je wilt hebben.
Elige si quieres un portátil o un ordenador de sobremesa.

kabel vinden voor uw Mac-notebook- Apple Support.
el adaptador de energía correctos para una Mac portátil- Soporte técnico de Apple.

Wanneer u service krijgt, hebt u het serienummer van uw Mac-notebook nodig.
Para recibir servicio, necesitarás el número de serie del portátil Mac.

U hebt de reservekopie nodig als uw Mac-notebook opnieuw moet worden geformatteerd tijdens het reparatieproces.
Es posible que necesites el respaldo de la Mac en caso de que se deba formatear durante el proceso de reparación.

Als uw Mac-notebook niet is gedekt,
Si tu iPad no está cubierto por la garantía,