MACABERE - vertaling in Spaans

• macabro
• macabros
• macabra
• macabras

Voorbeelden van het gebruik van Macabere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gotische naam ketting 14k gouden gotische ketting macabere naam ketting verjaardagsgift voor haar oude Engelse naamplaatje ketting gotische ketting goud.
Nombre gótico collar 14k oro collar gótico macabro nombre cadena regalo de cumpleaños para su vieja placa inglés collar collar gótico dorado.

kloosters en macabere kapellen met beenderen.
monasterios y capillas macabros con los huesos.

gewenst, dit te zien. Zoveel waanzin en macabere dingen die ze die dag zouden zien.
desearían ver tanta locura y cosas macabras como las que vieron ese día.

De staat die, zonder twijfel, diens macabere rol speelde die wordt weergegeven door de overheersende machtsstructuur- het kapitalistische systeem.
Donde sin duda jugó su macabro rol ese estado que tiene articulado el conjunto de la estructura de poder dominante: el sistema capitalista.

achtervolgd door zijn verleden wordt Damien geconfronteerd met een reeks macabere gebeurtenissen en ziet hij uiteindelijk zijn ware bestemming:
atormentado por su pasado, Damien vivirá una serie de macabros acontecimientos que le harán enfrentarse a su verdadero destino:

Dit is een donkerdere, meer macabere versie van Sabrina en we zijn ongelooflijk enthousiast voor
Es una versión más oscura y macabra de Sabrina y estamos increíblemente emocionados de

Of we moeten dit afsprakenboek opsturen… met alle macabere, trieste operaties… die u ons letterlijk gedwongen hebt om uit te voeren… naar de Womers Wear Daily.
O no tendremos mas remedio que filtrar este libro con las macabras operaciones que nos obligó a hacer a punta de cuchillo… a toda la prensa.

Pro-leven-gezinden lopen met potten met geaborteerde foetussen als macabere herinnering aan miljoenen ongeboren doden.
Los grupos“pro vida” enseñan tarros con fetos abortados como macabro recordatorio de los millones de niños no nacidos a los que se da muerte.

volg je je gids naar eeuwenoude begraafplaatsen, macabere koloniale monumenten en andere griezelige attracties.
usted seguirá su guía a cementerios centenarios, monumentos coloniales macabros y otras atracciones misteriosas.

Deze macabere scene speelt zich,
Esta escena macabra se repite cada noche,

kon onze redactie de hand leggen op zo'n macabere opname.
el equipo de este programa, ha conseguido una de esas macabras grabaciones.

ze aandacht te veranderen van hun reguliere programma om iets een heleboel meer macabere.
cambian la atención de su programa ordinario a algo mucho más macabro.

Scully een mysterieuze sekte die is doordrongen van macabere rituelen….
Scully descubren un culto misterioso repleto de rituales macabros.

ontdekken Mulder en Scully een mysterieuze sekte die macabere rituelen gebruikt.
Scully descubren un misterioso culto que practica rituales macabros.

Zijn tekst schildert afbeeldingen van het macabere en maakt gebruik van ritmisch tempo dat synchroniseert met je ongemakkelijke hartslag.
Su texto pinta imágenes de lo macabro, y emplea un ritmo rítmico que se sincroniza con su incómodo latido.

Als gevolg van incidentele het verhaal macabere en potentieel beangstigend inhoud,
Debido ocasional de la historia macabra y contenido potencialmente alarmante,

De vertellers van Ghostbus zijn meesters van het macabere en verheugen zich op het afschrikken van de be'jaysus van allen die hun pad kruisen.
Los narradores de Ghostbus son maestros de lo macabro y se deleitan en asustar al be'jaysus de todos los que se cruzan en su camino.

Dahl had ook een succesvolle parallelle carrière als schrijver van macabere volwassen korte verhalen,
Dahl también tuvo una exitosa carrera paralela como el escritor de cuentos macabros adultos, que a menudo se mezcla el humor

Luister tijdens het luisteren naar verhalen en feiten over deze macabere aantrekking en hoor over de Franse monarchie en revolutie.
A medida que avanza, escuche historias y hechos sobre esta atracción macabra y escuche sobre la monarquía y la revolución francesas.

worden gepresenteerd aan de familie 999 macabere en spottende geesten die niet bereid om te verlaten
se presentan ante la familia 999 macabros y burlones fantasmas que no están dispuestos a marcharse