MACABRO - vertaling in Nederlands

• macaber
• gruwelijke
• griezelig
• luguber
• grompa
• macabere
• gruwelijk
• griezelige

Voorbeelden van het gebruik van Macabro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Macabro.¿Hueles humo?
Eng. Ruik je rook?

No sea macabro, profesor.
Niet zo morbide, professor.

Algún detalle macabro.
Een macaber detail.

Eso suena macabro.
Dat klinkt afschuwelijk.

El tanatorio es un espectáculo macabro.
Het lijkenhuis is een macaber schouwspel.

Nunca lo he tomado a Ud. como un entusiasta de lo macabro.
Ik had nooit gedacht dat u fan zou zijn van het macabre.

Es… macabro.
Dat is eng.

En el museo Pino Marino. Es un pedazo macabro de la historia marítima.
In het Sea Pines Museum… als een macaber stukje maritieme geschiedenis.

Eso es bastante macabro.
Dat is nogal gestoord.

¿Slade, no es un poco macabro?
Slade, is dat niet een beetje huiveringwekkend?

Sí, a veces soy un poco macabro.
Ik ben soms een beetje duister.

No es macabro.
Het is niet ziekelijk.

Así que te gusta lo macabro.
Dus je geilt ook op het macabere.

No seas tan macabro.
Wees niet zo'n engerd.

Esa historia fué un calentamiento para este macabro cuento que llamo.
Het vorige verhaal was een opwarmertje voor dit huiveringwekkend verhaal getiteld.

Es algo macabro.
Het is een beetje demonisch.

No sea macabro.
Doe niet zo naargeestig.

Eso va a ser un poco macabro.
Dit wordt een beetje akelig.

Y que conste que era mucho menos macabro ayer.
Ter info, het was gisteren minder raar.

Y macabro.
En eng.