MADERA - vertaling in Spaans

• madera
• madeira

Voorbeelden van het gebruik van Madera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de drukste tijd om te reizen per bus van Los Angeles naar Madera?
¿Cuál es el tiempo más ocupado para viajar desde Medford a Indianapolis?

Het Madera Hotel ligt in het hart van Kowloon,
El Hotel Madera Hong Kong se encuentra en el corazón de Kowloon,

Hotel Madera Hong Kong is een luxe boetiekhotel in de wijk Jordan.
El Hotel Madera Hong Kong es un hotel boutique de lujo situado en la zona de Jordan

Ik kan de heer Freitas meedelen dat zowel madera als port op de lijst staan van de zeventien wijnnamen die als semi-generiek worden beschouwd
Debo informar al señor Freitas de que tanto madeira como oporto figuran en la lista de 17 denominaciones consideradas semigenéricas

Het borstbeeld is een werk van beeldhouwer Jilma Madera en aan de voet van het beeld staat een zin:"Escasos como los montes son los hombres que saben mirar desde ellos y sienten con entrañas de nación o de humanidad".
El busto es obra de la escultora Jilma Madera y en la base del monumento aparece la frase:"Escasos como los montes son los hombres que saben mirar desde ellos y sienten con entrañas de nación o de humanidad".

één in ver weg gelegen grensregio's(Martinique, Madera en de Kanarische Eilanden).
una en Venecia y otra en regiones ultraperiféricas(Martinica, Madeira e Islas Canarias).

ten zuidwesten van het Nationaal Park en leidt tot de Playa de la Madera, ten noorden van het park, waarbij een spoor
al sur oeste del Parque Nacional y conduce a la Playa de la Madera, al norte del parque,

Hotel Madera Hong Kong is een luxe boetiekhotel in de wijk Jordan. Het biedt een mix van het nieuwe
El Hotel Madera Hong Kong es un hotel boutique de lujo que combina toques del viejo

Zo als Madera, en kheres, en over het algemeen sterke wijnen"Dionisa" corresponderen de meeste hoge standaarden, maar het"tierigheid" zijn sterk rood vermuty.
Así que la madera, y el jerez, y en general los vinos fuertes de"Dionyisos" corresponden a los más altos estándares, pero su"pasita" son los vermús fuertes rojos.

Zo als Madera, en kheres, en over het algemeen sterke wijnen"Dionisa" corresponderen de meeste hoge standaarden,
Así que la madera, y el jerez, y en general los vinos fuertes"-шюэшëp" corresponden a los más altos estándares,

zijn we ongeveer twee uur rijden van de vele attracties in het charmante San Francisco, terwijl Madera, Merced en Fresno withn 30 mijl.
estamos a dos horas de las muchas atracciones de encantador San Francisco, mientras Madera, Merced y Fresno withn de 30 millas.

zijn moeder verhuisde naar Madrid, op nummer 17 van de Calle Madera.
concretamente en el número 17 de la calle Madera.

oprichter van EO Products in Corte Madera, Californië.
fundador de los productos de igualdad de oportunidades en Corte Madera, California.

innerlijke dak van standpunten madera.
tejado interior de madera.

Vijftien politieagenten van de gemeente Madera, Chihuahua, in het noorden van Mexico, werden gearresteerd op
Quince policías del municipio de Madera, Chihuahua, en el norte de México,

Op een hoogte achter de Caleta de la Madera is de site van Las Talahijas,
En una altura detrás de la Caleta de la Madera es el sitio de Las Talahijas, una antigua aldea

Dit geologisch landschap is nog spectaculairder in het Caleta de la Madera(“de Kreek van de Zware plank”),
Este paisaje geológico es aún más espectacular en la Caleta de la Madera(«ensenada de la tabla») a pocos kilómetros

Een reis met Greyhound van Los Angeles naar Madera duurt gemiddeld 6 uur en 9 minuten, de snelst beschikbare Greyhound reis brengt je naar Madera in 5 uur en 10 minuten.
El tiempo promedio de un viaje con Greyhound desde Los Angeles a Santa Barbara toma 2 horas y 59 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con Greyhound lo llevara hasta Santa Barbara en 1 horas y 55 minutos.

Uit de jaren 1940 tot aan zijn dood, onderhield hij een veeboerderij in het oosten van Madera County, Californië,
Desde la década de 1940 hasta el momento de su muerte, el actor mantuvo un rancho de ganado en el este del Condado de Madera, California, propiedad en la que residía

De Galapagos zijn niet verder verwijderd van Zuid-Amerika dan Madera van Europa, en, daar zij veel grootere uitgestrektheid hebben,
Las Galápagos no están más lejos de Sudamérica que Madeira de Europa, y, siendo de mayor extensión,