LA MADERA - vertaling in Nederlands

• hout
• spant
• wood
• het houtwerk
• hardhout
• houten

Voorbeelden van het gebruik van La madera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El atractivo de antaño sin poner la madera en condiciones de fallar.
De oproep van weleer zonder hout in een positie te zetten om te falen.

Me corté las manos con… la madera y los clavos.
Ik heb me gesneden aan het hout en uitstekende spijkers.

Parece que ella lo tenía mordiendo en la madera.
Alsof ie op 't hout moest bijten.

Las mujeres deben estar aruñando la madera para… entrar en tu gran bote.
Vrouwen moeten krassen op het hout naar Geef in uw grote schip.

¿Qué significa que la madera está impregnada en autoclave?
Impregnatie Wat betekent het als hout onder keteldruk geïmpregneerd is?

Resistencia natural de la madera que no absorbe líquidos.
Natuurlijke weerstand van deze houtsoort die de vloeistoffen niet absorbeert.

Si corta la madera vieja, el resultado son brotes largos.
Als het in het oude hout wordt gesneden, is het resultaat lange scheuten.

Alguien necesita la madera.
Lemand heeft 't hout nodig.

Piensen en esta estructura, la madera y el metal que las sostiene.
Denk aan de ondergrond. Aan het hout en 't metaal onder je.

Parece la madera natural.
Kijkt als natuurlijk hout.

Como la madera natural.
Net als echt hout.

La madera pintada son sólo algunas de las características más interesantes a la vista.
Geschilderde houtwerk zijn slechts enkele van de interessante kenmerken op beeld.

Todo sobre cómo colorear la madera.
Alles over hoe het hout te kleuren.

La madera es adecuado para el almacenamiento de herramientas
De boom is geschikt voor het opbergen van gereedschappen

Lo golpeé y la madera podrida se partió a sus pies.
Ik sloeg hem en 't rotte hout knapte af.

La colección Quick-Step Palazzo muestra la madera en todo su esplendor.
De Quick-Step Palazzo collectie staat voor hout in al zijn schoonheid.

Usted puede cortar la madera, pero no a través de metal o de ladrillos.
U kunt knippen door hout, maar niet door metaal of baksteen.

Toda la madera a la intemperie requiere mantenimiento, excepto los árboles.
Iedere houtsoort moet onderhouden worden, behalve bomen.

quemas la madera a brasas.
Je laat 't hout gloeien.

Pregunte a los artesanos que trabajan la madera o el cuero.
Stel vragen aan de ambachtslieden die werken met hout of leer.