MAHARASHTRA - vertaling in Spaans

• maharashtra
• maharastra

Voorbeelden van het gebruik van Maharashtra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de paarse bolworm resistentie heeft ontwikkeld tegen 'Bt katoen'(Bollgard-II variety), niet alleen in Maharashtra, maar ook in andere staten met katoenplantages.
el gusano rosado ha desarrollado resistencia al algodón Bt(variedad Bollgard-II) no sólo en Maharashtra, sino también en otros estados productores de algodón.

een controversieel verbod over het slachten van vee in de staat Maharashtra, waar Avni woonde,
un prohibición controvertida En el sacrificio de ganado en el estado de Maharashtra, donde vivía Avni,

Dit werd gevolgd door de staat Maharashtra aankondiging van het gebruik van de Blockchain geïntegreerde platform om diverse overheidsdiensten gegevens te beveiligen,
Esto fue seguido por el estado de Maharashtra anunciando el uso de la plataforma Blockchain-integrated para asegurar varios datos del gobierno,

is de hoofdstad van de staat Maharashtra, de meest bekende stad van India,
es la capital del estado de Maharashtra, la ciudad más poblada de la India

Na 1955 toen de staat Bombay werd gesplitst langs etnolinguïstische lijnen in de staten Maharashtra en Gujarat, was er een roep om van de stad een autonome stadstaat te maken.
Después de 1955, cuando el estado de Bombay se dividió en dos regiones idiomáticas los estados de Maharashtra y Guyarat, se solicitó que la ciudad se convirtiera en una ciudad-estado autónoma.

Op zaterdag, Londen-beursgenoteerde Vedanta toegezegd $10 India's firstLCD fabriek in de staat Maharashtra, terwijl andere, kleinere, promiseshave begonnen te druppelen instellen.
El sábado, Londres figuran Vedanta comprometió $10bn establecer firstLCD de la India la fábrica en el estado occidental de Maharashtra, mientras que otros, más pequeño, promiseshave empezado a filtrar en.

van Amanora Park Town, een gemeenschap die in 2007 werd opgericht dankzij de wetgeving die in 2005 door de staat Maharashtra werd aangenomen om de ontwikkeling van residentiële"townships" in de buurt van zijn steden te stimuleren.
una comunidad creada en 2007 gracias a la legislación aprobada en 2005 por el estado de Maharashtra para fomentar el desarrollo de«municipios» residenciales cerca de sus ciudades.

gelooft de rationele schrijver en de intellectuele ankie dat hij de staat van Maharashtra door niet geïdentificeerde bandieten aanviel en uitgevoerd.
ha sido atacado y ajusticiado por bandidos no identificados el Estado del Maharashtra.

echt belangrijk in de staten Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu
se considera muy importante en los estados de Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu

in de staat Maharashtra.
en el Estado de Maharashtra.

van godsdienstig geloof onderhandelen) moord in Maharashtra staat door eerder onbekende bandieten.
ha sido asesinado en el Estado del Maharashtra por bandidos hasta ahora no identificados.

(58) De exporteurs/producenten deelden mede dat het voordeel dat de vrijstelling van omzetbelasting in Gujarat en Maharashtra en de Trade Tax Incentive Scheme in de staat Uttar Pradesh opleveren de afnemers en niet de verkopers van de goederen te beurt valt.
(58) Los productores exportadores afirmaron que el beneficio concedido mediante exenciones del impuesto sobre las ventas en los Estados de Gujarat y Maharashtra y el sistema comercial de incentivos fiscales del Estado de Uttar Pradesh se confiere al comprador de las mercancías, y no al vendedor.

niet alleen in Maharashtra, maar ook in andere staten met katoenplantages.
no solo en Maharashtra, pero también en otros estados donde se cultiva el algodón.

we hebben ook een bezoek gebracht aan onze partner in Maharashtra om deze samenwerking te verbeteren.
también hicimos una visita a nuestro socio en Maharashtra para mejorar esta cooperación.

Sai Baba waarschijnlijk was geboren in het dorpje Pathri in Maharashtra, en dat hij een tijdlang is opgevoed door de leraar Gopalrao Desmukh,
Sai Baba nació probablemente en el pueblo Pathri en Maharashtra, y que durante un tiempo fue criado por el profesor Gopalrao Desmukh,

In 2000 werd in een studie van de 14 gebieden van de bossen door middel van hun vroeger gamma ligt ze 25 vogels op vier locaties ten noorden van Maharashtra en zuidwesten van Madhya Pradesh,
En el año 2000 en un estudio de 14 areas de bosques a través de su rango anterior localizaron a 25 aves(usando una grabación de llamado) en cuatro sitios al norte de Maharashtra y al sudoeste de Madhya Pradesh,

In 2000 werd in een studie van de 14 gebieden van de bossen door middel van hun vroeger gamma ligt ze 25 vogels op vier locaties ten noorden van Maharashtra en zuidwesten van Madhya Pradesh,
En el año 2000 en un estudio de 14 áreas de bosques a través de su rango anterior localizaron a 25 aves(usando una grabación de llamado) en cuatro sitios al norte de Maharashtra y al sudoeste de Madhya Pradesh,

Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu,
Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu,

wordt het begrensd door de staat Maharashtra in het noorden, en door Karnataka naar het oosten
es limitada por el estado de Maharashtra, al norte,

De Kailasa tempel is een 1200 jaar oude Oude Hindoe tempel gesneden uit een rots in Ellora, majestueus staande op 29 kilometer van de stad Aurangabad in de staat Maharashtra India en dat deel uitmaakt van een reeks van 34 tempels en kloosters bekend
El Templo Kailasa es un antiguo templo hindú de 1.200 años tallado en una sola roca en Ellora el cual se alza majestuosamente a 29 kilómetros de la ciudad de Aurangabad en el estado de Maharashtra, India, y que forma parte de un conjunto de 34 templos