MAILS - vertaling in Spaans

• correos
• correos electrónicos
• mails
• mensajes
• e-mails
• correo
• correo electrónico

Voorbeelden van het gebruik van Mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet talloze mails beantwoorden als hij in bed ligt.
Tengo que responder un sinnúmero de correos cuando se duerma.

Miljard mails en oproepen.
Billones de correos electrónicos y llamadas.

Hoe mails van mijn eigen domein versturen?
¿Cómo enviar correos con mi propio dominio?

Overmatig gesprekken, mails en berichten leiden tot onthechting.
El exceso de llamadas, electrónicos y mensajes dan lugar a desprendimiento.

Mails of sms-berichten werden snel beantwoord door Itziar.
Electrónicos o mensajes SMS fueron respondidas de inmediato por Itziar.

De volledige collectie e-mails bevat mails van en naar Hillary Clinton.
La colección completa incluye mensajes de correo electrónico desde y hacia Hillary Clinton.

Kwamen de mails van Emma Duval?
¿Los emails venían de Emma Duval?

We hebben honderden mails die ons zeggen om het te stoppen.
Escuchad, tenemos cientos de correos diciéndonos que resistamos.

Controleer de mails aan Einar en Jan Arild.
Mira el mail de Einar y de Jan Arild.

Hierdoor kon de spionagedienst de mails van honderden miljoenen gebruikers verzamelen.
Para ello la compañía realizó un espionaje de los correos electrónicos de cientos de millones de usuarios.

Behandeling van mails die in functie van hun structuur worden ontvangen.
Tratamiento de los correos electrónicos recibidos en función de su estructura.

Van direct mails wordt nooit geopend.
De los mail directos jamás son abiertos.

Waarom verstuur je geen mails van je iPhone?
¿Por qué no mandas emails de tu iPhone de verdad?

Elk jaar ontvangen wij duizenden mails van mannen die onze website bezocht hebben.
Cada año recibimos miles de correos de hombres que han visitado nuestra página.

Alle mails worden na 1 uur verwijderd.
Todos los emails son borrados después de una hora.

De geprefereerde talen voor de bewerking van binnenkomende mails zijn Duits en Engels.
Los idiomas preferidos para la tramitación de los correos electrónicos entrantes son alemán e inglés.

We hebben nu controle over de computer die deze mails ontvangt.
Ahora tenemos el control total sobre el ordenador que recibe estos emails.

Met deze informatie kan het besturingssysteem toegang mails daarin opgeslagen.
Con esta información, el sistema operativo puede acceder a los correos almacenados en ella.

Website of in de bijbehorende mails zullen plaatsvinden.
En la página web o en los correos asociados al mismo vayan a producirse.

Maar dit weet je allemaal al van mijn mails.
Pero ya sabes todo esto de mis emails.