MANAGEMENTFUNCTIES - vertaling in Spaans

• puestos de dirección
• puestos directivos
• puestos gerenciales
• puestos de gestión
• cargos directivos
• las funciones de gestión
• de gerencia
• funciones administrativas
• funciones gerenciales
• cargos de gestión
• posiciones gerenciales
• puestos de administración
• funciones de dirección
• cargos gerenciales

Voorbeelden van het gebruik van Managementfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van 1996 tot 2012 bekleedde Andreas meerdere managementfuncties bij NetApp, een toonaangevende Amerikaanse aanbieder van opslagoplossingen en gegevensbeheer.
Entre 1996 y 2012, Andreas ostentó varios puestos directivos en NetApp, un proveedor americano de soluciones de almacenamiento y gestión de datos.

Veel ervaren ingenieurs met een hogere opleiding worden gepromoveerd tot managementfuncties of beginnen hun eigen bedrijf,
Muchos ingenieros experimentados con títulos avanzados son promovidos a puestos gerenciales o comienzan sus propios negocios,

Voorafgaand aan zijn carrière bij Danaher bekleedde hij diverse managementfuncties, o. a. bij Philips Healthcare in de USA en bij Draeger in Lübeck.
Antes de su carrera en Danaher, ocupó distintos cargos directivos, entre otros, en Philips Healthcare en los Estados Unidos y en Draeger en Lübeck.

Daarnaast bekleedde hij meerdere managementfuncties bij Global One,
También ha ocupado varios puestos de gestión en Global One,

Afgestudeerden vinden meestal managementfuncties in restaurants, health clubs,
Los graduados suelen encontrar puestos de dirección en los restaurantes, clubes de salud,

was hij zeer succesvol in verschillende managementfuncties bij Roemeense en internationale vervoersbedrijven.
Meclea alcanzó un gran éxito en diversos puestos directivos en empresas de transporte rumanas e internacionales.

ervaring op te bouwen die u nodig hebt om te werken in managementfuncties in de luchtvaartindustrie.
desarrollar las habilidades y la experiencia que necesita para trabajar en puestos gerenciales en la industria de la aviación.

Eerder bekleedde hij managementfuncties bij twee gerenommeerde internationale banken,
Con anterioridad, ocupó cargos directivos en dos destacados bancos internacionales,

Onze afgestudeerden gaan meestal naar professionele en afgestudeerde managementfuncties en aan het einde van de cursus bent u goed uitgerust om hen te volgen.
Nuestros graduados suelen acceder a puestos de gestión profesional y de postgrado y, para el final del curso, estarán bien equipados para seguirlos.

Daarom worden er sinds 1995 jaarlijks streefquota vastgesteld voor de benoeming van vrouwen in deze en andere managementfuncties.
Por este motivo, desde 1995, se establecen objetivos anuales de nombramiento de mujeres para estos y otros puestos de dirección.

zou doorgaans zeer snel overstappen naar toezichthoudende of managementfuncties.
por lo general pasaría rápidamente a puestos de supervisión o de gerencia.

48% van de managementfuncties wordt bekleed door vrouwen.
contamos con un 48% de nuestros puestos directivos ocupados por mujeres.

Jaar ervaring in Life Sciences waaronder 10 jaar bij MSD in managementfuncties en 3 jaar als CEO bij LET.
Años de experiencia en Ciencias de la Vida, incluyendo 10 años en MSD en puestos gerenciales y 3 años como CEO en LET.

Dit programma stelt studenten in staat om optimaal te functioneren binnen organisaties en managementfuncties op zich te nemen, vooral in de context van dynamische internationale markten.
Este programa permite a los estudiantes funcionar de manera óptima dentro de las organizaciones y asumir funciones administrativas, especialmente en el contexto de mercados internacionales dinámicos.

Hij werkte in verschillende managementfuncties in Duitsland voordat hij de financiële organisatie voor de regio Asia Pacific in Singapore overnam.
Trabajó en distintos cargos directivos en Alemania antes de asumir la organización financiera de la región Asia-Pacífico en Singapur.

Het programma bereidt studenten niet alleen voor prestigieuze managementfuncties, maar ook voor leiderschap verantwoordelijkheden.
El programa prepara a los estudiantes no sólo para los puestos de dirección de prestigio, sino también para las responsabilidades de liderazgo.

waar hij verschillende algemene managementfuncties bekleedde.
donde ocupó distintos cargos de gerencia general.

Hij nam meer dan twee decennia ervaring mee in diverse internationale managementfuncties bij de Carl Zeiss Group.
Ulrich tiene más de dos décadas de experiencia en diversos puestos directivos internacionales en el Grupo Carl Zeiss.

alles wat u moet weten om te slagen in strategische of operationele managementfuncties.
todo lo que necesita saber para tener éxito en puestos de gestión estratégica u operativa.

onderzoek en beleidsvorming, en managementfuncties binnen zowel MKB
formulación de políticas, y puestos gerenciales tanto en PYMES