MANUEL VALLS - vertaling in Spaans

• manuel valls

Voorbeelden van het gebruik van Manuel valls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zei de Franse Minister President Manuel Valls.
franceses está en Francia”, subrayó Manuel Valls.

Manuel Valls werd bekritiseerd
Manuel Valls fue criticado

De Franse premier Manuel Valls had de Franse Joden eerder opgeroepen om in Frankrijk te blijven.
El Primer Ministro francés Manuel Valls llamó a los ciudadanos judíos franceses a permanecer en el país.

Ja. minister-president Jean-Marc Ayrault heeft opgeroepen tot een onderzoek; Manuel Valls heeft een verdedigende verklaring afgelegd.
Sí. Jean-Marc Ayrault pidió una investigación; Manuel Valls emitió un comunicado defensivo.

De Franse premier Manuel Valls heeft zijn afschuw over deze"barbaarse aanval op een kerk" uitgesproken.
El primer ministro, Manuel Valls, expresó su horror por este"ataque bárbaro" contra una iglesia.

zei de toenmalige premier Manuel Valls in 2015.
dijo el entonces primer ministro, Manuel Valls, en 2015.

Met 36,1% van de stemmen haalde hij het van ex-premier Manuel Valls, die op 31,2% strandde.
Con un 36,4% de los votos, se situó por encima de Manuel Valls, que se quedó en un 31,1%.

Volgens de Franse premier Manuel Valls zijn er waarschijnlijk tussen 142
El primer ministro francés, Manuel Valls cifraba el número entre 142

zei de voormalige minister-president Manuel Valls in 2016.
afirmó el ex primer ministro Manuel Valls en 2016.

Zeker nadat Manuel Valls(de Franse premier,
Especialmente después de que(Manuel) Valls(el primer ministro francés)

zei de voormalige minister-president Manuel Valls in 2016.
dijo el ex primer ministro Manuel Valls en 2016.

Op 11 november 2015 verzekerde de Eerste minister Manuel Valls dat Frankrijk het tegen het terrorisme had opgenomen[18].
El 11 de noviembre de 2015, el primer ministro de Francia, Manuel Valls, aseguraba que Francia tenía un compromiso en contra del terrorismo[19].

Minister van Binnenlandse Zaken, Manuel Valls, heeft zijn trip naar de Caraïben afgebroken
El ministro del Interior, Manuel Valls, ha acortado su viaje al Caribe

Ook de Franse premier Manuel Valls oordeelt dat'stranden,
El primer ministro francés, Manuel Valls, declaró que“tanto las playas

De Franse premier Manuel Valls zei onlangs dat"De boerkini is een antisociaal politiek project dat erop gericht is vrouwen te onderwerpen.(…).
El primer ministro francés, Manuel Valls, declaró recientemente:"El burkini es un proyecto político antisocial pensado particularmente para subyugar a la mujer(…).

Minister-president Manuel Valls heeft twee decreten waarin administratieve maatregelen voor de blokkering
El primer ministro Manuel Valls emitió dos decretos que describen las medidas administrativas para el bloqueo

De Franse eerste minister Manuel Valls heeft woensdag in Parijs de details bekendgemaakt van zijn besparingsplan dat tussen 2015 en 2017 50 miljard euro moet opbrengen.
El primer ministro de Francia, Manuel Valls, ha detallado este miércoles el plan para ahorrar 50.000 millones de euros entre 2015 y 2017.

de aanhoudingen plaatsvinden", zegt de Franse premier Manuel Valls.
dijo el miércoles el primer ministro francés, Manuel Valls.

de recente uitspraak van de Franse minister-president Manuel Valls dat antizionisme een ‘synoniem is voor antisemitisme
el reciente comunicado primer ministro francés, Manuel Valls, de que el antisionismo es“un sinónimo de antisemitismo

In 2012 was toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Manuel Valls aanwezig bij de inhuldiging van de Grote Moskee,
En 2012, el entonces ministro del Interior, Manuel Valls, asistió a la inauguración de la Gran Mezquita,