MANUEL - vertaling in Nederlands

• manuel
• manuel's

Voorbeelden van het gebruik van Manuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no te jodas por Mose Manuel.
En naai je niet op over Mose Manuel.

Aún así, es un placer ver tus fotos, Manuel.
Maar het is fijn om je foto's te bekijken, Jan!

Escribe un mensaje a Manuel.
Schrijf een bericht aan ZuckerAnja.

¿Quién está sentado a la derecha de Manuel?
Wie staan aan de rechter kant van Mariama?

Se corta en líneas rectas, Manuel.
Je moet het in rechte lijnen afrijden.

Música compuesta por Manuel Esperón.
Muziek gecomponeerd door Juan García Esquivel.

¿En que crees tu Manuel?
Wat vind jij van Manuel?

Me quedaré de fiesta con Manuel.
Ik feest hier wel met Manuelle.

Quien te paga Manuel?
Wie gaat het betalen Jan?

¿Es una amenaza, Manuel?
Is dat een dreigement, tine?

Gracias por compartir, Manuel, como siempre.
Bedankt voor het delen Jan, zoals altijd.

Descripción de la lancha de Manuel.
Beschrijving van de motorboot van Maarten.

Continuó reconociendo el aprecio de Manuel por su trabajo, y luego se dirigió a la falta de respuesta de su compañero.
Hij ging verder met het erkennen van Manuel's waardering voor zijn werk en richtte zich vervolgens op de niet-reagerende houding van zijn partner.

Los doctores afirman que mientras Juan Manuel siga mejorando,
We zijn er door de doktoren aan herinnerd dat zolang Juan Manuel's conditie blijft verbeteren,

Serán necesarias operaciones adicionales una vez que los pulmones de Juan Manuel mejoren y ofrezcan a los doctores la seguridad para acometerlas”.
Er zullen aanvullende operaties nodig zijn als Juan Manuel's longen verbeteren naar een conditie waarin het veilig is zodat artsen daarmee verder kunnen gaan.”.

una vez al año, la floración de'Reina de la Noche'de Manuel de cactus.
een keer per jaar, bloei van Manuel's'Queen of the Night' cactus.

Realmente disfrutamos de nuestra estancia de una noche en el Manuel de donde nos hicieron sentir muy bienvenidos.
We hebben echt genoten van ons overnachting in Manuel's waar we heel erg welkom waren.

Sugerencias para mejorar:- Al principio nos desanime la falta de fotos del lugar en el perfil de Manuel.
Suggesties voor verbetering:- We hadden aanvankelijk afgeschrikt door het gebrek aan foto's van de plaats op het profiel van Manuel's.

Señor Manuel Sanguily, ex Director del Instituto de Enseñanza Secundaria en La Habana, Senador de la República.
De heer MANUEL SANGUILY, oud-directeur van het Instituut voor middelbaar onderwijs van Havanna, Senator van de Republiek.

Allí permaneció probablemente hasta que las tropas de Víctor Manuel II de Italia conquistaron la ciudad en 1870,
Het bleef daar waarschijnlijk totdat de troepen van Victor Emanuel II van Italië de stad in 1870 veroverden