Voorbeelden van het gebruik van Manuel barroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presidente de los Estados Unidos de América, José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, y Herman van Rompuy,
de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuypuede hacerlo perfectamente la Comisión que dirige José Manuel Barroso- que esté dispuesta a suprimir parte de la regulación innecesaria,
naar buiten gekeerd en concurrerend Europa- en de Commissie onder leiding van José Manuel Barroso is hiertoe volledig in staat-, dan zal hetJosé Manuel Barroso, Ivo Bozon,
José Manuel Barroso, Ivo Bozon,José Manuel BARROSO, y el Ministro francés de Agricultura
Commissievoorzitter José Manuel Barroso en Michel Barnier,Sr. José Manuel BARROSO, quien expresó el compromiso de trabajar estrechamente con el Defensor para garantizar el pleno respeto de los derechos de los ciudadanos.
de heer José Manuel BARROSO, die toezegde nauw met de Ombudsman samen te werken om te bereiken dat de rechten van de burgers volledige eerbiediging vinden.José Manuel BARROSO, a que pronunciara el discurso de apertura.
de heer José Manuel BARROSO, uitgenodigd de thematoespraak.Los contactos que mantuve a este respecto en 2005 con el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel BARROSO, y los Vicepresidentes, Margot WALLSTRÖM y Siim KALLAS, han sido sumamente positivos, por lo que espero que podamos realizar avances significativos para la pronta realización del proyecto.
De contacten die ik in dit verband in 2005 heb gehad met de voorzimer van de Europese Commissie, de heer José Manuel BARROSO, en de vice-voorzimers mevrouw Margot WALLSTRÖM en de heer Siim KALLAS,z' n buitengewoon positief geweest en ik hoop van harte datw' de verwezenl'king van dit project sneldichterb' kunnen brengen.Tenemos que confiar en José Manuel Barroso.
José Manuel Barroso moet ons vertrouwen krijgen.José Manuel Barroso Presidente de la Comisión Europea.
José Manuel Barroso Voorzitter van de Europese Commissie.José Manuel Barroso, en el Pleno del CESE.
José Manuel Barroso tijdens de EESC-zitting.José Manuel Barroso pide el respaldo del CESE.
José Manuel Barroso, voorzittervan de Commissie, vraagt het EESC om steun.José Manuel Barroso nació el 23 de marzo de 1956 en Lisboa.
José Manuel Barroso werd geboren in Lissabon op 23 maart 1956.Contexto José Manuel Barroso es Presidente de la Comisión Europea desde 2004.
Achtergrond José Manuel Barroso is sinds 2004 voorzitter van de Europese Commissie.José Manuel Barroso fue elegido Presidente de la Comisión Europea en 2004.
José Manuel Barroso werd in 2004 benoemd tot voorzitter van de Europese Commissie.junto con José Manuel Barroso.
samen met ene José Manuel Barroso.José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea envió una carta de felicitación.
President José Manuel Barroso van de Europese Commissie stuurde een felicitatieboodschap.José Manuel Barroso y Anne-Marie Sigmund firman el nuevo protocolo de cooperación entre las dos instituciones.
José Manuel Barroso en Anne-Marie Sigmund tekenen een nieuw samenwerkingsprotocol tussen beide instellingen.El Parlamento Europeo aprueba el nombramiento de José Manuel Barroso como Presidente designado de la Comisión.
Het Parlement stemt in met de benoeming van José Manuel Barroso tot voorgedragen Voorzitter van de Europese Commissie.José Manuel Barroso fue Primer Ministro de Portugal.
was José Manuel Barroso eerste minister van Portugal.a José Manuel Barroso.
met name José Manuel Barroso.
