BARROSO - vertaling in Spaans

• barroso
• josé manuel barroso

Voorbeelden van het gebruik van Barroso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Barroso heeft trouwens daarover heel goede dingen gezegd
Casualmente, el señor Barroso ha dicho cosas muy positivas sobre eso y espero sinceramente que

Volgend jaar dreigt Barroso zijn belofte aan het Wereldfonds niet te kunnen waarmaken.
El año que viene, parece ser que el señor Barroso no va a estar en condiciones de mantener su compromiso con respecto al Fondo Mundial.

Barroso verklaarde het bijzondere partnerschap met het Europees Parlement naar een nieuw niveau te willen tillen.
El Presidente Barroso declaró:«Llevaré la asociación especial con el Parlamento Europeo a un nuevo nivel».

Barroso heeft gezegd dat het in de mode raakt om populistisch te zijn
El señor Barroso ha dicho que se está poniendo de moda ser populista

José Manuel Barroso, lanceerde in maart de Europa 2020-strategie voor intelligente, houdbare en inclusieve groei.
José Manuel Durão Barroso, inauguró en marzo la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

Vandaag de dag, na tien jaar Barroso, is die markt zwakker
Hoy, tras diez años con Barroso al mando,

Wij roepen u daarom op, mijnheer Barroso, om het fundamentele beginsel van de belastingconcurrentie tussen de lidstaten te verdedigen.
Le pedimos, señor Barroso, que defienda el principio fundamental de la competitividad fiscal entre los Estados miembros.

Mijnheer Barroso, de Europese Commissie is meer
Señor Durão Barroso, la Comisión Europea es algo más que el,

Laten we hopen dat Barroso zijn vice-voorzitter Kallas wil steunen
Esperemos que el señor Barroso respalde a su Vicepresidente, el señor Kallas,

Commissievoorzitter Barroso heeft een aantal ideeën geopperd en gesproken over de noodzaak van een Europees Instituut voor de technologie, als onderdeel van de Lissabon-agenda.
El Presidente de la Comisión, el señor Barroso, ha formulado ideas sobre la necesidad de un instituto europeo de tecnología en el marco de la Agenda de Lisboa.

Voorzitter, commissievoorzitter Barroso noemt de vergrijzing
Señor Presidente, el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, ha mencionado el envejecimiento

Barroso meldt welke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van het Euro-pluspact en wijst op het
El Presidente Barroso presentó los avances realizados en la aplicación del Pacto por el Euro Plus

De Commissie van Barroso zou kampioen worden van de burgervrijheden
La Comisión del señor Barroso se iba a convertir en la defensora de los derechos

zijn beleid is ook het beleid van Barroso.
su política es también la del señor Barroso.

ik ben het met voorzitter Barroso volledig eens op dit punt.
nueva aceptación de Europa; en eso estoy totalmente de acuerdo con el señor Durão Barroso.

Neem online deel aan het slotdebat over e-commerce en chat met Barroso.
Único sobre el comercio electrónico y charle en directo con el presidente Barroso.

van Jacques Santer en José Manuel Barroso, waar hij adjunct-kabinetschef was.
José Manuel Durão Barroso, durante cuya presidencia fue jefe de gabinete adjunto.

In de aanloop naar de voedseltop in Rome gebruikt de Commissievoorzitter Barroso ook grote woorden.
Tras la Cumbre Mundial de la Alimentación de Roma, el señor Barroso, Presidente de la Comisión, también empleó buenas palabras.

Cordeiro de Barroso o Anho de Barroso o Cordeiro de leite de Barroso _BAR_ C 32 van 8.2.2006, blz. 11 _BAR_.
Cordeiro de Barroso o Anho de Barroso o Cordeiro de leite de Barroso_BAR_ C 32 de 8.2.2006, p. 11._BAR_.

De nieuwe, in de achterkamers benoemde nep-president Van Rompuy feliciteert Barroso en de Commissie met de financiële redding van Griekenland.
El nuevo y falso Presidente Herman Van Rompuy, nombrado en la trastienda, ha felicitado al Presidente Barroso y a la Comisión por el rescate financiero de Grecia.