MAO - vertaling in Spaans

• mao
• maó

Voorbeelden van het gebruik van Mao in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mao die het communistische bewind in China vestigde,
Mao, quien estableció en China el gobierno comunista

Vandaag heeft de ‘Great Leap Forward' voorspeld door voorzitter Mao Zedong en ontwikkeld door de even grote Deng Xiaoping
Hoy, el«Gran Salto Adelante» predicho por el Presidente Mao Zedong y diseñado por el igualmente grande Deng Xiaoping

De heer Mao Yan, die werd geboren in 1968 in Xiangtan stad,
El Sr. Mao Yan, que nació en 1968 en la ciudad de Xiangtan,

Na de dood van Mao in 1976 en de arrestatie van de Bende van Vier, die werden aangeklaagd door de excessen van de Culturele Revolutie,
Después de la muerte de Mao en 1976 y la detención de la Banda de los Cuatro- a quienes se les inculpó por los excesos de la Revolución Cultural-,

kunst stijl gemaakt door kunstenaar Mao Yan verscheen in het midden van de jaren negentig,
el estilo de arte creada por el artista Yan Mao apareció a mediados de los años noventa,

het mausoleum van president Mao, bevat, verken dan het immense Verboden Stad-complex
el Mausoleo del Presidente Mao, luego explore el inmenso complejo de la Ciudad Prohibida

Peng Dehuai, revolutionaire algemeen wie als tegen-revolutionair door Mao aan de kaak werd gesteld toen Peng beweerde dat de Grote Voorwaartse Sprong niet werkte,
Peng Dehuai, el general revolucionario que denunci como contrarrevolucionario por Mao cuando Peng afirmó que el gran salto delantero no trabajaba, fue tomado a

Jian-Hua Mao en Bo Hang of Berkeley Lab meldde
Jian-Hua Mao y Bo Hang de Berkeley Lab,

de Japanse actrice Mao Daichi in het prachtige Aoyama Geihinkan in het centrum van Tokio.
a la actriz japonesa, Mao Daichi, en el hermoso Aoyama Geihinkan situado en el centro de Tokio.

de Jin Mao Group, Industry Canada
el Grupo de Jin Mao, la industria de Canadá

vermoeidheid en slaapproblemen, mao wilde het zien rol verwachtingen van de behandeling van een persoon zou hebben.
las dificultades para dormir, Mao deseaba ver el rol que tendrían las expectativas de una persona sobre el tratamiento.

Hitler, Mao, Meloshavich, Saddam, en dergelijke?
Hitler, Mao, Meloshavich, Saddam, y similares?

Mao Zedong, de Chinese communistische leider, weigerde naar verluidt zijn tanden te poetsen, volgens"The Private Life of Chairman Mao,"(Random House, 1996), een memoires van Li Zhisui, de arts van Mao.
Mao Zedong, el líder comunista chino, presuntamente se negó a lavarse los dientes, según"La vida privada del presidente Mao"(Random House, 1996), una memoria de Li Zhisui, el médico de Mao.

eisen dat de christelijke iconen vervangen worden door foto's van voorzitter Mao Zedong en president Xi Jinping.
los íconos cristianos sean reemplazados por fotos del ex presidente Mao Zedong y del presidente Xi Jinping.

een confrontatie met China over de toenadering van de USSR met het Westen, en wat Mao Zedong gezien
una confrontación con China en cuanto al acercamiento de la URSS con el Oeste y lo que Mao Zedong percibió

Stalin en Mao ooit droomden.
alguna vez soñaron Lenin, Stalin y Mao.

Is Mao van de kap voor, maar de schattingen wat schakel, boven en dus ik blijf stopgezet
Es el Mao de la tapa por, pero las estimaciones son lo eslabón de la cadena,

Vervolgens heeft de Arbeiders Partij van Korea benaderde Mao, en was geïnteresseerd in zijn kritiek op het revisionisme,
Posteriormente, el Partido de los Trabajadores de Corea se acercó a Mao, y se interesó por su crítica al revisionismo, aunque también veía interesante

My Wild Ride from Mao to the Met",
My Wild Ride de Mao al Met",

De Hort Mao is een achttiende-eeuwse boerderij die is gerenoveerd met respect voor de geest van de tijd,
El Hort de Mao es una masía del siglo XVIII, que ha sido