MAPUTO - vertaling in Spaans

• maputo
• neuhof

Voorbeelden van het gebruik van Maputo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haal het maximale uit uw bezoek aan het Maputo Special Reserve tijdens deze rondleiding van een hele dag met een kleine groep.
Aproveche al máximo su visita a la Reserva Especial de Maputo en este tour guiado de un día completo con un grupo pequeño.

Maputo Special Reserve is een plek die niet bijzonder bekend is over de hele wereld.
La Reserva Especial de Maputo es un lugar que no es particularmente conocido en todo el mundo.

Aan het Nationaal Filminstituut in Maputo, heeft hij met Rui Guerra en Jean-Luc Godard samengewerkt.
Ha trabajado en el Instituido Nacional de Cine en Mozambique, y ha colaborado con Ruy Guerra y Jean-Luc Godard.

vooral in kartonnen Maputo, waar de nabijgelegen zee lijkt minder gewelddadig
especialmente en el Maputo de cartón, donde el cercano mar parece menos violento

De internationale luchthaven Maputo ligt op 7 km afstand van Palmeiras Guest House Maputo..
El aeropuerto internacional de Maputo se encuentra a 7 km del Palmeiras Guest House Maputo..

noordelijke districten van de provincies Maputo en Gaza.
septentrionales de las provincias de Maputo y Gaza.

Reis enkel op wegen bij daglicht wanneer u buiten Maputo bent en andere grote steden.
Solo viaje por carretera a las afueras de Maputo y otras grandes ciudades durante el día.

naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Mozambique is Maputo.
la región más popular para hospedarse en Mozambique es Provincia de Maputo.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Johannesburg- Maputo?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Maputo desde São Paulo?

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Johannesburg- Maputo?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Maputo?

Op zaterdag 23 maart vertrok er een schip uit Maputo met basisgoederen, georganiseerd door verschillende scholen, instellingen, ngo's en burgers Maputo.
El sábado 23 un barco salió de Maputo con bienes y artículos de necesidad básica, organizado por distintas escuelas, instituciones, ONG y la sociedad civil en general de Maputo.

Het werd genomen in een grote markt dichtbij Maputo, de hoofdstad van Mozambique, Afrika.
Fue admitido un mercado grande cerca de Maputo, el capital de Mozambique, África.

Maar ook door de acceptatie van de kant van de opeenvolgende presidenten in Maputo van de grondwettelijke regels: na het winnen van de verkiezingen in
Pero también se ha caracterizado por la aceptación por parte de los presidentes que se han sucedido en Maputo de las reglas constitucionales:

In Maputo, Beira en andere Mozambikaanse steden,
En Maputo, Beira y otras ciudades de Mozambique,

De kerk bevindt zich in het centrum van Maputo en na vele jaren gesloten te zijn voor renovaties opende ze haar deuren om het volk te ontvangen voor het feest
Está en el centro de la ciudad de Maputo, llevaba muchos años cerrada y tras los trabajos de restauración ha abierto las puertas

met 12 juli 2003 bijeengekomen in Maputo(Mozambique), voor de eerste vergadering van de AU sinds de oprichting daarvan in juli 2002 in Durban.
de Gobierno africanos celebraron en Maputo(Mozambique), entre el 4 y el 12 de julio de 2003, la primera reunión de la UA desde su creación, en Durban, en julio de 2002.

nu Maputo, Mozambique, 25 januari 1942) is een voormalig Portugees voetballer, geboren in de hoofdstad van Mozambique,
ahora Maputo, Mozambique) es un ex futbolista portugués nacido en la capital de Mozambique,

Geschikte leegstaande gebouwen zijn schaars in het centrum van Maputo, de enige direct beschikbare ruimte was een helikopterplatform op de top van een zes verdiepingen tellend gebouw- een enorme constructie uitdaging.
Dado que la propiedad vacante adecuada escaseaba en el centro de Maputo, el único espacio disponible de inmediato fue un helipuerto en la parte superior de un edificio existente de seis pisos, un desafío de construcción formidable.

gewoon een lange wandeling langs de met bomen beklede lanen van Maputo.
simplemente dar un paseo a lo largo de las avenidas arboladas de Maputo.

de verkiezingen die de huidige regering in maart organiseert, want deze verkiezingen omzeilen de overeenkomst van Maputo.
las elecciones que el Gobierno está organizando para que se celebren en marzo pasan por alto el Acuerdo de Maputo.