MARGA - vertaling in Spaans

• marga

Voorbeelden van het gebruik van Marga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens het eerste weekend van mei 2012 organiseerde Bhakti Marga UK een Sangha-reisgroep van 47 mensen met Guruji(Paramahamsa Vishwananda), om van Londen naar Edinburgh te reizen.
Durante el primer fin de semana de mayo de 2012, Bhakti Marga Reino Unido organizó un viaje de Sangha para un grupo de 47 personas, incluido Guruji(Paramahamsa Vishwananda), para viajar de Londres a Edimburgo.

De ontwerpster Emma Hedberg, medeoprichtster van de designstudio"Emma Marga Blanche" uit Stockholm,
La diseñadora Emma Hedberg, cofundadora del estudio de diseño"Emma Marga Blanche" de Estocolmo,

Schitterende Marga en zijn gezellige huisje,
Excelente Marga y su acogedora casa de campo,

Marga heeft voorbeeldig in zijn communicatie geweest
Marga ha sido ejemplar en sus comunicaciones

Marga ontvangen ons erg laat op de avond
Marga nos recibió muy tarde en la noche

De Bhakti Marga gemeenschap is in 2005 door Paramahamsa Vishwananda opgericht
Fundada en 2005 por Paramahamsa Sri Swami Vishwananda, la comunidad Bhakti Marga se compone de cientos de grupos y miles de personas

een ruimte waar we Bhakti Marga Sadhana en andere spirituele oefeningen, die Paramahamsa Sri Swami Vishwananda ons leert, kunnen delen;
un espacio donde podamos compartir Bhakti Marga Sadhana y otras prácticas espirituales que Paramahamsa Sri Swami Vishwananda enseña;

Hij vertegenwoordigt de Sreyo Marga(de manier van zijn en van Bliss) en Venus vertegenwoordigt de Preyo Marga(de manier van Mammon
Él representa la Sreyo Marga(la manera de ser y de la felicidad) y Venus representa la Preyo Marga(el camino de las riquezas

De ontwerpster Emma Hedberg, medeoprichtster van de designstudio"Emma Marga Blanche" uit Stockholm,
La diseñadora Emma Hedberg, cofundadora del estudio de diseño«Emma Marga Blanche» de Estocolmo,

Net als hun landgenoten Marga López en Rosita Quintana,
Al igual que sus compatriotas Marga López y Rosita Quintana,

Marga en Ramon kon niet om het even wat meer
Con Marga y Ramón no pudimos estar nada más

Marga groot huis,
La casa de Marga genial, tal y como se ve en el anuncio,

Parque de La Marga: Gelegen aan de uitgang van de stad,
Parque de La Marga(Situado en la salida de la ciudad, al final de la calle Castilla,

Marga had tevens een neef genaamd Lancelot, die één van de ridders van Arthur was, maar er moet worden opgemerkt dat Marga alleen aan de Wemels verwant is door het huwelijk van haar nicht Molly.
Además, Muriel tenía un primo llamado Lancelot, quien era uno de los caballeros de Arthur, aunque se debe tener en cuenta que Muriel solo está relacionado con los Weasley por el matrimonio de su sobrina Molly.

groeide Ananda Marga uit tot een veelzijdige organisatie met diverse afdelingen die zich toeleggen op verheffing van de mensheid middels onderwijs,
Ananda Marga se convirtió en una organización polifacética con diferentes ramas dedicadas a la elevación de la humanidad mediante la educación,

groeide Ananda Marga uit tot een veelzijdige organisatie met diverse afdelingen die zich toeleggen op verheffing van de mensheid middels onderwijs,
Ananda Marga se ha convertido en una organización multifacética con diferentes ramas dedicadas a la elevación de la humanidad a través de la educación,

Het hele huis was erg schoon- charmant- We hebben altijd het gevoel dat we haar op elk moment kunnen bellen- We hadden een zeer welkom gevoel- Marga was erg lief,
Toda la casa estaba muy limpia- encanto- Que siempre tenía la sensación de que podemos llamarla en cualquier momento- Tuvimos una sensación muy bienvenido- Marga era muy dulce,

tegen de Nederlanders bij Marga in Tabanan, waar de Nederlanders versloegen hen met behulp van vliegtuigen
contra los holandeses en Marga en Tabanan donde los holandeses los derrotaron con la ayuda del avión,

We hadden een geweldige tijd en Maurice en Marga's mooi huis.
Tuvimos un gran momento y Maurice y de Marga hermosa casa.

MARGA- luchtmonitoring over de hele wereld.
MARGA- Monitoreo del aire en todo el mundo.