MASLOW - vertaling in Spaans

• maslow
• necesidades

Voorbeelden van het gebruik van Maslow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze voor uw organisatie willen werken, beschreef Maslow in de jaren ‘40 hoe zelfactualisatie is gestoeld op de basisprincipes van het overleven.
las personas querrán trabajar para usted, Maslow describió en la década de 1940 cómo la auto-realización se basa en los fundamentos de la supervivencia.

Maslow is het hier echter volledig mee oneens, omdat hij stelde dat degenen die moeite hebben om te voldoen aan zeer fundamentele lichamelijke behoeften(zoals voedsel en onderdak) niet in staat zijn om te voldoen aan de behoeften van een hoger niveau.
Sin embargo, esto no ocurre, según la teoría de Maslow, ya que plante que las personas que tienen dificultad para alcanzar necesidades fisiológicas muy básicas(tales como alimento, abrigoetc.) no son capaces de satisfacer un mayor crecimiento de las necesidades.

zijn beste vriend aan de faculteit van de Brandeis Universiteit, Maslow al in de vroege zestiger jaren waarschuwde
la facultad de Brandeis, le había advertido a Maslow, ya para 1960, que su incapacidad para justificar la

Maslow had dit idee al in de jaren 50,
Maslow tuvo la idea en los 50s de que,

Maar er is iets gebeurd sinds Richard 18 jaar geleden TED startte. Mensen zoals wij- ik weet dat mensen op andere plaatsen allang verder staan, maar wij zijn pas begonnen om een beetje op te klimmen in de hiërarchie van Maslow, en dus focussen we nu meer en meer op mensgericht design.
Pero algo ha sucedido en los 18 años desde que Richard comenzó con TED, y es que personas como nosotros-- sé que personas en otros lugares se han involucrado con esto por mucho tiempo, pero nosotros, recién hemos realmente comenzado a subiar un poco en la jerarquía de Maslow-- y ahora estamos mucho más enfocados en el diseño centrado en el ser humano.

Maar er is iets gebeurd sinds Richard 18 jaar geleden TED startte. Mensen zoals wij- ik weet dat mensen op andere plaatsen allang verder staan, maar wij zijn pas begonnen om een beetje op te klimmen in de hiërarchie van Maslow, en dus focussen we nu meer en meer op mensgericht design. Mensgerichtheid in de aanpak van design.
Pero algo ha sucedido en los 18 años desde que Richard comenzó con TED, y es que personas como nosotros-- sé que personas en otros lugares se han involucrado con esto por mucho tiempo, pero nosotros, recién hemos realmente comenzado a subiar un poco en la jerarquía de Maslow-- y ahora estamos mucho más enfocados en el diseño centrado en el ser humano Centrarse en el Humano es una orientación en el diseño.

Deze drie niveau's van behoeften zijn direct gerelateerd aan de vijf niveau's van Maslow's hiërarchie.
Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow.

Meer over Behoeften Maslow.
Más sobre Necesidades Maslow.

Mijn verontschuldigen, meneer Maslow.
Me disculpo, Sr. Maslow.

Biografie van Abraham Maslow.
Biografía de Abraham Maslow.

Maslow en de Organisatie.
Maslow y la organización.

De revolutionaire theorieën van Maslow.
Las revolucionarias teorías de Maslow.

Maslow had gelijk natuurlijk.
Maslow también tenía razón.

The Maslow Hotel Sandton Zuid-Afrika.
The Maslow Hotel Sandton.

Deze zijn hiërarchisch gerangschikt volgens Maslow.
Estos se organizan jerárquicamente según Maslow.

Volledig gepikt van Abraham Maslow.
Un completo plagio de Abraham Maslow.

Dit doet denken aan Maslow zelfrealisatie.
Esto recuerda la autorrealización de Maslow.

U werkt vaak met Agent Maslow.
Usted trabaja mucho con el agente Maslow.¿Es.

Ooit al eens gehoord van Maslow?
¿Ha oído hablar alguna vez de Maslow?

Hij volgt de overdracht van Maslow.
Estaba siguiendo el traslado de Maslow.