Voorbeelden van het gebruik van Mecenas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk, elke ontwikkelaar is geen mecenas en wil zijn of haar actie te krijgen in
Por supuesto, todos Een overlever die door omstandigheden een genereus kunstverzamelaar is geworden, een literaire mecenas, een drijvende kracht achter modeprojecten,
Un superviviente a quien las circunstancias han llevado también a convertirse en un generoso coleccionista de arte, mecenas literario, impulsor architect en mecenas met het advies van de architect van de familie Farnese,
arquitecto y mecenas de las artes con een katholiek industrieel en belangrijk mecenas van de neogotische beweging,
De burgerwoning van burgemeester en mecenas Nicolaas Rockox(1560-1640)
La residencia del alcalde y mecenas Nicolaas Rockox(1560-1640)gebouwen in de stad. Het werd geconstrueerd door het genie van Antoni Gaudí als de residentie voor zijn mecenas, de graaf Güell
uno de los edificios más fascinantes de la ciudad construido por el genial Antonio Gaudí como una residencia de su mecenas, el conde Güell,fiscale voordelen voor sponsoring. Hiervan profiteren degenen die zich als mecenas kunnen voordoen
el patrocinio que benefician a quienes se presentan a sí mismos como mecenas mientras toman más de lo debido,Het gerenoveerde Palazzo Grassi van de verzamelaar en mecenas Franois Pinault,
El renovado Palazzo Grassi del coleccionista y mecenas Franois Pinault,Triseum heeft European Schoolnet(EUN) gevraagd een voorstel te maken over hoe het de Future Classroom Lab Validation Service kan inzetten om een pilot uit te voeren met het gebruik van twee van zijn leerspellen(ARTe: Mecenas en Variant: Limits)
Triseum ha solicitado a European Schoolnet(EUN) que elabore una propuesta en la que se indique, a grandes rasgos, cómo podría utilizar el servicio de validación del laboratorio del aula del futuro para llevar a cabo un proyecto piloto en el que se empleen dos de sus juegos didácticos(ARTe: Mecenas y Variant: Limits)Dit vergt het kweken van een nieuwe generatie van mecenassen.
Esto requerirá el cultivo de una nueva generación de mecenas.Deze kerk van Goud was de keuze van veel rijke mecenassen.
Langdurige en duurzame coördinatie met onze mecenassen.
Larga y duradera coordinación con nuestros clientes.de archeologische vereniging en de vereniging van mecenassen.
la sociedad arqueológica y la sociedad de mecenas.Het Indische bestuur werd reeds gedecentraliseerd in de 16de eeuw waar de toenmalige keizers zich onthulden als grote mecenassen en promotoren van grote ontwikkelingen.
La administración india se descentralizó en el siglo XVI y los emperadores de la época se revelaron como grandes mecenas y promotores de obras de gran visión.Die mecenassen die annuleert binnen twee weken zal worden belast met 50% van de totale oorspronkelijke gecontracteerd tijd Casa Madeleine.
Aquellos clientes que cancelar en el período de dos semanas será cargará el 50% del total original contratada a tiempo Casa Madeleine.wordt gespeeld door zelfs de snootiest van mecenassen.
Wat hij echt een chagrijnige man die na 1642 van de rijke mecenassen vervreemd raakte,
¿Era realmente un SOB cascarrabias que enajenó a los mecenas ricos después de 1642,De man Mozes en de monotheistische religie', dat een van haar mecenassen, Jos'e Domingo Lavin haar had geleend.
Freud«El hombre Moisés y la religión monoteísta», que le había prestado José Domingo Lavin, uno de sus mecenas.om vatte een door de Tate Gallery gepatroneerde stand met stukken die voor deze Gallery waren verworven door mecenassen van hedendaagse kunst(zie 4.3.).
comprendía un stand patrocinado por la Tate_GaWery_ que exponía piezas adquiridas para la gaLería por los mecenas de arte contemporáneo(ver4.3.).onvolledige projecten van collega-kunstenaars en mecenassen, waaronder Pope Leone X,
