MECHANIEK - vertaling in Spaans

• mecánica
• mecanismo
• mecánicas
• mecanismos

Voorbeelden van het gebruik van Mechaniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echte ‘skeletonisatie' omvat het afsnijden van niet-essentiële metalen delen van het mechaniek, waardoor alleen een functioneel, kaal ‘skelet' van het uurwerk overblijft.
La"esqueletización" real implica cortar partes metálicas no esenciales del mecanismo, dejando solo un esqueleto funcional y desnudo del reloj.

De mechaniek is goed, maar de mechaniek zal het niet in beweging zetten, het heeft dynamiek nodig om het te bewegen.
Pero las mecánicas están bien, pero las mecánicas no lo moverán, se necesitan las dinámicas para moverlo.

iedere zandkorrel heeft een ziel achter zich die veel krachtiger is dan de mechaniek van je valse persoonlijkheid.
es mucho más poderoso que los mecanismos de sus falsas personalidades.

kunt u het bed te trekken met een verfijnde mechaniek omhoog.
se puede tirar de la cama con una sofisticada mecánica hacia arriba.

Hydraulische drukveer operationele mechaniek voor 220KV~ 550kV schakelaar en…[Jul 19, 2017].
Mecanismo de funcionamiento de muelle de presión hidráulica para disyuntor 22… [Jul 19, 2017].

het team samen met de community kan werken aan het verfijnen van de gameplay en het oppoetsen van de mechaniek.
el equipo pueda trabajar con la comunidad para refinar el juego y pulir las mecánicas.

ook vanwege de simpele mechaniek die gebruikt werd.
sino también por la mecánica simple que se utilizó.

De mechaniek waarmee de emmer wordt gesloten is ook een belangrijke manier om ervoor te zorgen
El mecanismo con el que se cierra el cubo también es una forma importante de garantizar que se libere poco

Met name de keuze van de frees en de omstandigheden van een stabiele mechaniek zijn twee van de belangrijkste criteria voor ons werk.
En particular, la elección de la fresa y las condiciones de una mecánica estable son dos de los criterios más importantes para nuestro trabajo.

Hydraulische drukveer operationele mechaniek voor 220KV~ 550kV schakelaar
Mecanismo de funcionamiento de muelle de presión hidráulica para disyuntor 220KV~ 550kV

ontwikkeld door de zorgvuldige selectie van werkzame ingrediënten met een speciaal mechaniek tegen oxidatieve stress.
desarrollado por la selección cuidadosa de los ingredientes activos con un mecanismo especial contra el estrés oxidativo.

Klein muziekdoosje met een uitgesneden vogeltje bovenop en opwindbare mechaniek binnenin.
Caja de música pequeña con un pájaro tallado en la parte superior y mecanismo de cuerda en el interior.

Krachtige, volledig stalen, aan voorzijde te laden heavy duty nietmachine met hefboom mechaniek voor grote stapels papier.
Potente grapadora para gruesos, completamente de acero, de carga frontal, con mecanismo de palanca para grandes pilas de papel.

een noodzakelijk element in de mechaniek van het klassenbedrog.
un elemento necesario del mecanismo de la lucha de clases.

Gedurende deze periode verandert letterlijk de gehele mechaniek van het lichaam, neemt het vermogen van het lichaam om de last te dragen af.
Durante este período, literalmente, la mecánica del cuerpo entero cambia, la capacidad del cuerpo para soportar la carga disminuye.

Maar eigenlijk ben ik een briljante wetenschapper die de mechaniek van het universum begrijpt en een sexy zwarte onderbroek draagt.
Pero realmente soy un científico muy inteligente que entiende la mecánica del universo y está usando la ropa interior negra sexy que le compraste.

Duurzame mechaniek- Ook al deze transport-
LMecánica duradera.- En todos estos sistemas de transporte

En natuurlijk is de optiek en mechaniek die Canon levert van zeer hoge kwaliteit.
Y, por supuesto, la óptica y la mecánica que Canon proporciona son de una calidad muy alta.

Ongeacht hoezeer die mechaniek heeft bewezen juist te zijn, er moet een dynamische kracht zijn om het te laten werken.
No importa cuánto más probemos lo correcto de la mecánica, tiene que haber una dinámica para hacerla funcionar.

het maken van de onderdelen, de mechaniek van een piano bij voorbeeld.
la construcción de las piezas, la mecánica de un piano, por ejemplo.