MEDIABEDRIJVEN - vertaling in Spaans

• compañías de medios
• medios de comunicación
• empresas de medios
• empresas de medios de comunicación
• medios corporativos
• compañías mediáticas

Voorbeelden van het gebruik van Mediabedrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herhaalt zijn diepe bezorgdheid over het verslechterende klimaat voor onafhankelijke en oppositiegezinde websites en mediabedrijven en journalisten in Belarus;
Reitera su grave preocupación por el deterioro de las condiciones para los sitios web y medios de comunicación independientes y opositores y para los periodistas en Bielorrusia;

De consolidatie van mediabedrijven heeft echter geleid tot een standaardisatie van de culturele industrie.
La consolidación de las empresas de medios de comunicación, sin embargo, a producido una estandarización de la industria cultural.

Sociale mediabedrijven proberen manieren te vinden om desinformatie op hun platforms te bestrijden.
Las empresas de medios sociales están tratando de encontrar formas de combatir la desinformación en sus plataformas.

vlak bij mediabedrijven en universiteiten.”.
cerca de sedes de medios de comunicación y de universidades”.

Hoe minder onafhankelijke mediabedrijven er zijn,
Cuantas menos empresas de medios de comunicación independientes haya,

Afgestudeerden die een master's degree in financieel beheer af te kunnen werken voor grote financiële instellingen, mediabedrijven, of groeiende bedrijven in vrijwel elke branche.
Los graduados que terminan un título de maestría en gestión financiera pueden trabajar para las principales instituciones financieras, compañías de medios, o empresas en crecimiento en prácticamente cualquier industria.

Alle mensen die lid zijn van sociale medianetwerken behoren tot dezelfde oude demografische categorieën die mediabedrijven en adverteerders gebruikten om ze te begrijpen.
Todas las personas que participan en redes sociales pertenecen a las mismas categorías demográficas vetustas que las empresas de medios y los anunciantes han usado para entenderlas.

we behouden ons het recht voor om de faciliteiten die beschikbaar worden gesteld voor mediabedrijven op de juiste manier te managen.
capacidad de las instalaciones, y nos reservamos el derecho a administrar adecuadamente el espacio habilitado para los medios de comunicación.

De fusie van mediabedrijven in de afgelopen decennia heeft geleid tot een kleine oligarchie van mediaconglomeraten.
La normalización del pensamiento humano La fusión de las empresas de medios de comunicación en las últimas décadas generó una pequeña oligarquía de conglomerados de medios..

trad vorig jaar toe tot het bestuur van Tesla na jarenlange samenwerking met mediabedrijven.
se unió a la junta de Tesla el año pasado después de años de trabajo con compañías de medios.

Axel Springer is een van de grootste mediabedrijven in Europa en heeft één….
Axel Springer es una de las más grandes empresas de medios de Europa y tiene una….

een Twitter-gebruiker die zegt dat hij bronnen bij de overheid heeft, dat de politie invallen zou gaan uitvoeren bij mediabedrijven.
un tuitero que afirma pertenecer al círculo del gobierno advirtió de la inminencia de redadas policiales en medios de comunicación.

De fusie van mediabedrijven in de laatste decennia heeft een kleine oligarchie van mediaconcerns gegenereerd.
La normalización del pensamiento humano La fusión de las empresas de medios de comunicación en las últimas décadas generó una pequeña oligarquía de conglomerados de medios..

Wie zijn er hier nu de goeien, de mediabedrijven of de vrijheidsstijders op internet?
¿Quienes son los chicos buenos aquí, las compañías de medios o los chicos de la libertad en internet?

blogs tot gigantische mediabedrijven zoals TIME en CNN.
y blogs, a los medios de comunicación gigantes como TIME y CNN.

in diverse posities in mediabedrijven en openbaar onderzoek bedrijven.
así como en diversos cargos en empresas de medios y empresas de investigación públicos.

Culturele studies diplomahouders kunnen ideale kandidaten zijn voor diverse posities in mediabedrijven.
Los titulares de títulos de estudios culturales podrían ser candidatos ideales para varias posiciones en empresas de medios de comunicación.

ook in de lijn van reclamebureaus en mediabedrijven.
también en la línea de las agencias de publicidad y medios de comunicación.

de exploitatie van hun eigen technologie gebaseerde mediabedrijven.
administración y operación de sus propias compañías de medios basados en la tecnología.

Wanneer mediabedrijven toegang hebben tot onderzoeksmateriaal van de politie, hoe kun je dan consumenten beschermen?
Cuando las empresas de medios tienen acceso al material de investigación policial,¿cómo se puede proteger a los consumidores?