MEER WEERSTAND - vertaling in Spaans

• más resistencia
• mayor resistencia
• más resistente
• más resistentes

Voorbeelden van het gebruik van Meer weerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe meer weerstand het licht zal ondervinden
se disuelvan en el agua, más resistencia encontrará la luz

De randen kunnen recht worden gesneden of voorzien worden van een trapvormige insnijding voor meer weerstand.
Los bordes pueden cortarse en línea recta o, para una mayor resistencia, ofrecemos la posibilidad de realizar un corte escalonado.

Het is uitgerust met een Parachrom-veer, die meer weerstand biedt tegen schokken en temperatuurschommelingen.
Está equipado con una espiral Parachrom que ofrece mayor resistencia a los golpes y a las variaciones de temperatura.

zou dit resulteren in meer weerstand en zou minder water kunnen reizen;
resultará en mayor resistencia y viajará menos agua por él;

Elke keer wordt het verlangen namelijk listiger en biedt het meer weerstand.
Después de todo, el deseo se vuelve cada vez que más astuto y proporciona mayor resistencia.

Als u meer weerstand nodig, voeg een tweede rubberen band
Si necesita aumentar la resistencia, agregue una segunda banda de goma

Als je klein bent, heb je meer weerstand dan God je ooit nog zal geven?
¿Sabes que de pequeño tienes más entereza de la que Dios te volverá a conceder?

Onafhankelijke laboratoriumtesten tonen 50% meer weerstand aan in vergelijking met de meest prestigieuze merknamen op de markt.
Pruebas de laboratorio independientes demuestran una resistencia superior en un 50% frente a las marcas de mayor prestigio en el mercado.

Deze keer doe ik het met meer weerstand, wat mij langzamer maakt, maar ik kan dan
Esta vez voy a hacerlo con más arrastre… Lo cual me hará ir más lento,

Wil je meer weerstand toevoegen, dan kun je een gewicht op je bovenbeen plaatsen
Para más resistencia, puedes conseguir una pesa y ponerla encima de tu muslo

De ventilator ervaart meer weerstand, moet harder werken
El ventilador se verá sometido a una mayor resistencia, deberá trabajar con más exigencia

Jeugdige, gezonde cellen ook bieden meer weerstand tegen schoorstenen, virussen en infecties.
Las células de la joven, saludables también proporcionan más inmunidad a las chimeneas, los virus y las infecciones.

Aan de andere kant kunnen we ook meer weerstand van toepassing zijn op het wiel, zodat kost ons meer werk trappen,
Por otro lado también podemos aplicar más resistencia a la rueda para que nos cueste más trabajo pedalear,

een nieuwe lagere bescherming bood meer weerstand tegen mogelijke effecten van stenen
una nueva protección inferior que ofrece más resistencia ante posibles impactos de piedras

Omdat er meer weerstand is aan de bovenste luchtwegen,
Debido a que existe una mayor resistencia de las vías respiratorias superiores,

Omdat er meer weerstand is aan de bovenste luchtwegen,
Debido a que hay más resistencia en las vías respiratorias superiores,

Het helpt bij het verhogen van het vermogen van een persoon tegen stress(meer weerstand), vermindering van pijnlijke pijn,
Ayuda a aumentar la capacidad de una persona para manejar el estrés(más resistente), reducir el dolor el dolor,

afscheiding veroorzaken, meer weerstand zullen ondervinden, terwijl handelingen die in harmonie zijn met het verenigende principe, ondersteund zullen worden.
encontrarían mayor resistencia en tanto que aquellas otras que estaban en armonía con el principio de unificación serian sustentadas.

je redelijk nauwkeurig inzoomen. Alleen nog de scherpstelring wat meer weerstand geven en groter maken, dan wordt manueel
el anillo de enfoque sea más grande y ofrezca más resistencia, lo que haría en enfoque manual mucho más sencillo

grotere doorsnede- dat wil zeggen, een object met een groter profiel als het door de vloeistof beweegt- meer weerstand ervaart.
objetos que presentan un perfil más grande al fluido al moverse a través de él) tienen una mayor resistencia.