MEERLAGIGE - vertaling in Spaans

• multicapa
• múltiples capas
• multinivel
• de varios niveles

Voorbeelden van het gebruik van Meerlagige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meerlagige materialen zijn niet-recycleerbaar
Los materiales de multicapas siguen siendo no reciclables

korte vezels kunnen verklaren met meerlagige strengen die worden gebruikt om vellen te maken, kun je ze vertrouwen.
las fibras cortas con hebras de varias capas utilizadas para hacer hojas, puede confiar en ellas.

Meerlagige PCB Stackup zoals je in de afbeelding rechts kunt zien,
Apilamiento de PCB de múltiples capas, como puede ver en la imagen de la derecha,

Olie of meerlagige laklaagfabrikanten van toepassing op het materiaal in het productieproces.
Aceite o multi-capa de recubrimiento de lacalos fabricantes se aplican a los materiales en el proceso de fabricación.

Meerlagige filterzak, alle gelaste constructie elimineert lekken uit het oog van de naald.
Bolsa de filtro de varias capas, toda construcción soldada elimina fugas del ojo de la aguja.

Het kan worden gemaakt van enkellaags of meerlagige filterpakketten, die kunnen worden gesplitst in puntgelaste randen
Puede estar hecho de paquetes de filtros de una o varias capas, que se pueden dividir en bordes soldados por puntos

HDI-technologie PCB HDI PCB-fabricage 8-laags HDI-printplaat HDI meerlagige PCB HDI stijve PCB HDI PCB Technology.
PCB de tecnología HDI Fabricación de PCB HDI PCB HDI 8 capas PCB de HDI PCB HDI PCB de Technology.

Deze meerlagige crisis in de diamantsector werd onlangs beschreven in Martin Rapaport de redactie,
Esta crisis de múltiples capas en el sector de los diamantes se esbozó recientemente en la editorial de Martin Rapaport,

Onze duurzame oven Pizza Stone maakt speciale meerlagige taai korst of pizza die zal u wegblazen!
¡Nuestro horno duradero Pizza Stone hace una corteza o pizza masticable especial de varias capas que te dejará boquiabierto!

Voordelen van meerlagige PCB's(vergeleken met enkelzijdige
Beneficios de la PCB de capas múltiples(en comparación con los PCB individuales

Een vereenvoudigde, geconvergeerde, meerlagige beheeroplossing die end-to-end levenscyclusbeheer biedt voor zowel grote als kleine carrier-grade netwerken.
Una solución de varias capas convergentes simplificada que ofrece la administración completa del ciclo de vida para redes comprobadas y confiables de todos los tamaños.

Op de pony van de zijkant gegooid en meerlagige krullen, zoals Reese Witherspoon,
Lanzados en los flequillos laterales y en los rizos de varias capas, como Reese Witherspoon,

Dankzij dit meerlagige bewakingsconcept haalt het 1-Watt verkeerslicht het hoogst mogelijke veiligheidsniveau voor verkeerslichten(SIL 3).
Gracias a este concepto de monitorización en varias capas, los semáforos de 1 vatio proporcionan el mayor nivel de seguridad en el tráfico rodado(SIL 3).

Meerlagige materialen De buitenzijde van magnetisch staal zorgt voor een superieure inductie
Materiales de varias capas El exterior de acero magnético proporciona una inducción superior

Laminaat- meerlagige coating afgezet ophet oppervlak van een plastic film
Laminado- recubrimiento de varias capas depositado sobrela superficie de una película de plástico

Beide aanbeveling blokken worden getoond als gevolg van de implementatie van de gepersonaliseerde, meerlagige service van Retail Rocket.
Ambos bloques de recomendación se muestran gracias a la implementación del servicio de personalización de varias capas de Retail Rocket.

Het gepatenteerde Bag-in-Ball principe is gebaseerd op een speciaal ontwikkelde meerlagige binnenzak in een hightech PET container.
El principio patentado de Bolsa-en-Bola se basa en una bolsa interior laminada especialmente desarrollada dentro de un envase de PET de alta tecnología.

HDI-printplaat en meerlagige printplaat.
placa de circuito de múltiples capas.

kan de verwarming onderdelen worden gemaakt meerlagige type.
las partes de calefacción se pueden hacer como tipo de capa múltiple.

Deze rail wordt van tevoren verwerkt en gevormd als assemblagetype om te voldoen aan de behoeften van meerlagige verticale stripgassnijden.
Este riel se procesa de antemano y se forma como un tipo de ensamblaje para satisfacer las necesidades de corte de gas de tira vertical de múltiples cabezales.