Voorbeelden van het gebruik van Multinivel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo que constituye un paso importante hacia una auténtica gobernanza multinivel.
Het is een belangrijke stap richting bestuur op verschillende niveaus.Gracias al control de velocidad multinivel con modo Turbo,
Dankzij de snelheidsregeling op meerdere niveaus met Turbo-modus kunnen we zelfs natte bladerenCon el debilitamiento gradual de la ventaja de las empresas extranjeras en la fabricación multinivel, el patrón de competencia también parece estar acelerándose con las empresas locales.
Met de geleidelijke verzwakking van het voordeel van buitenlandse ondernemingen in multi-level productie, lijkt het concurrentiepatroon ook te versnellen met lokale bedrijven.en combinación con la inmunohistoquímica, permite análisis multinivel que van desde células individuales hasta todo el cerebro19.
maakt analyses op meerdere niveaus mogelijk, variërend van afzonderlijke cellen tot de hele hersenen19.El ponente destaca en este contexto la importancia de la existencia de un planteamiento efectivo mixto ascendente/descendente en el marco de la gobernanza multinivel de los Estados miembros.
Uw rapporteur onderstreept in die context het belang van een effectieve mix van een top-down- en een bottom-up-aanpak binnen het kader van meerlagig bestuur in de lidstaten.IntegrityNext proporciona una agregación completa y segura del cumplimiento de la cadena de suministro multinivel.
IntegrityNext biedt een uitgebreide, veilige samenvoeging van de complianceregelingen met meerdere lagen van de toeleveringsketen.Administra la complejidad de los proyectos dividiéndolos en subproyectos más pequeños(multinivel).
Beheer complexiteit door grote projecten in kleinere subprojecten op te delen(meerdere niveaus).Benefíciese de una amplia gama de funciones mediante una interfaz intuitiva con control multinivel, cuarentena en vivo
Profiteer van een uitgebreid scala aan functies, via een gebruiksvriendelijke interface met beheer op meerdere niveaus, live quarantaineahora ellos están invitados a probarse a sí mismo en una peligrosa aventura multinivel.
Edward heeft geen grenzen, en nu zijn ze uitgenodigd om zichzelf te testen in een gevaarlijke multi-level avontuur.Considerando que la arquitectura institucional de la Unión se basa en el principio de la gobernanza multinivel y en el principio de subsidiariedad;
Overwegende dat de institutionele structuur van de EU gegrond is op de beginselen van meerlagig bestuur en subsidiariteit;métodos que apoyan y optimizan su oferta de servicios multinivel, mediante.
methodes ontwikkeld die het serviceaanbod van meerdere niveaus ondersteunen en optimaliseren, met.NIC y VLAN múltiples dentro de cada aplicación multinivel con soporte complejo del dominio.
Multi-NIC en Acceso restringido: un lector de huellas dactilares biométrico y un lector de tarjetas inteligentes opcionales proporcionan autenticación multinivel.
Beperkte toegang: een optionele biometrische vingerafdruklezer en smartcardlezer bieden verificatie op meerdere niveaus.sistemas multinivel.
Las válvulas mezcladoras de aceite y aire y la exploración del distribuidor logran una distribución multinivel del flujo de aceite y aire.
Olie- en luchtmengkleppen en distributorscan bereiken de verdeling van olie en luchtstroom op meerdere niveaus.El OCTAVIA de cuarta generación viene con un nuevo panel de instrumentos multinivel y una gran pantalla central.
De vierde generatie van de OCTAVIA heeft een nieuw instrumentenbord in meerdere niveaus en een groot centraal scherm.al igual que el marketing multinivel.
net zoals marketing op meerdere niveaus.La cuarta generación del OCTAVIA viene con un nuevo panel de instrumentos multinivel y una gran pantalla central.
De vierde generatie van de OCTAVIA heeft een nieuw instrumentenbord in meerdere niveaus en een groot centraal scherm.hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó.
we evolueerden via selectie op meerdere niveaus, zoals Darwin uitlegde.Incluso el mejor MLM los reclutadores no firmará hasta cada cable en su negocio multinivel.
Zelfs de beste 
