MULTILEVEL - vertaling in Spaans

• multinivel
• de varios niveles
• multilevel
• varios niveles

Voorbeelden van het gebruik van Multilevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Multilevel Persia Solitaire zal open de geheime routes van nomaden,
Multinivel Persia Solitario se abrirá el secreto de las rutas de los nómadas,

Een heuvelrug van wolkenkrabbers die de horizonlijn voor altijd hebben veranderd en multilevel snelwegen- dit is wat Dubai, een administratief en commercieel centrum van de Verenigde Arabische Emiraten.
Una cima de rascacielos que han cambiado para siempre la línea del horizonte y autopistas de varios niveles- esto es lo que es Dubai, un centro administrativo y comercial de los Emiratos Árabes Unidos.

Esthetisch multilevel huis met een veelvoud van de verpakking secties ziet er aantrekkelijk
Estéticamente casa multinivel con una pluralidad de secciones del envase se ve atractivo

decoratieve niches te identificeren of versieren multilevel plafonds- niet alleen een probleem voor LED strips.
nichos decorativos o decorar los techos de varios niveles- un problema no solo para las tiras de led.

dus noemden ze hun strategie multilevel regressie met post-stratificatie of, meer liefkozend,"Mr. P.
por lo que llamaron a su estrategia regresión multinivel con post-estratificación o, más afectuosamente,"Sr. P.

wordt gebruikt om de fouten in multilevel verpakkingen met veelbelovende resultaten isoleren.
se utilizan para aislar fallos en paquetes de varios niveles con resultados prometedores.

in bepaalde contexten en een geïntegreerde territoriale aanpak en multilevel governance mogelijk heeft gemaakt waar dit voorheen niet het geval was.
palanca para la creación de capacidades en determinados contextos, facilitando un enfoque territorial integrado y una gobernanza multinivel donde antes no existía.

medische technologie zorgt voor synergetische actie(vermenigvuldigd effect), multilevel en tegelijkertijd veiligheid van gebruik.
la tecnología médica garantiza una acción sinérgica(efecto multiplicado), multinivel y, al mismo tiempo, seguridad de uso.

hiermee een nieuwe invulling kan worden gegeven aan de multilevel governance en het subsidiariteitsbeginsel, twee fundamentele beginselen die centraal staan in de werkzaamheden van het comité.
puesto que pueden ofrecer una nueva forma de concebir la gobernanza multinivel y la subsidiariedad, dos conceptos fundamentales en el trabajo del Comité.

Volgens de heilige teksten, Yima bouwde een multilevel ondergrondse stad om een selecte groep te beschermen Mensen
De acuerdo a los textos sagrados, Yima construyó una ciudad subterránea con múltiples niveles para proteger a un grupo selecto de gente y animales,

Een rij wolkenkrabbers die de horizon voor altijd veranderd hebben en multilevel snelwegen- dit is Dubai, het administratieve en commerciлle centrum van de Verenigde Arabische Emiraten.
Una cresta de rascacielos que han cambiado la línea del horizonte para siempre y las autopistas de niveles múltiples: ese es Dubai, un centro administrativo y comercial de los Emiratos Árabes Unidos.

Het oostelijk partnerschap in de schijnwerpers bij het CvdR Multilevel governance: Comité neemt belangrijke stap i.v.m. de goedkeuring van zijn eerste witboek Congres over territoriale samenwerking om zich aan te passen aan de klimaatverandering?
La Asociación Oriental de máxima actualidad en el CDR Gobernanza de múltiples niveles: el Comité da un paso decisivo hacia la aprobación de su primer Libro Blanco Proyecto sobre las Jornadas de la cooperación descentralizada al cambio climático las regiones y las ciudades?

zoals partnerschap, multilevel governance en transparantie, en ik sta volledig achter die oproep.
el gobierno en múltiples niveles y la transparencia, y apruebo absolutamente dicha petición.

een scala aan producten voor de voortzetting van de kwaliteit Lavida toepassen van multilevel Meer….
una gama de productos para prolongacion de la calidad de lavida aplicando tecnicas de Más.

(15 ter) De meerwaarde van het cohesiebeleid van de Unie is met name gelegen in de gebiedsgerichte benadering met territoriale dimensie, de multilevel governance, de meerjarige planning
(15 ter) El valor añadido de la política de cohesión de la Unión reside, en particular, en el enfoque de la dimensión territorial de base local, la gobernanza multinivel, la planificación plurianual

Er zijn multilevel plafonds die zijn gevormd als rechte lijnen van de eenvoudig uitgevoerde berekening, maar er zulke constructies die speciale zorg,
Hay techos de varios niveles, que tienen forma de líneas rectas del cálculo llevado a cabo con facilidad, pero hay tales construcciones, que requieren un cuidado especial,

Het EESC vindt een echt alomvattende, multilevel- en sectoroverschrijdende aanpak in combinatie met concrete
El Comité considera que un planteamiento verdaderamente integrado, multinivel e intersectorial, unido a unos objetivos concretos

Het feit dat een multilevel obstructie aanwezig in 80% van de gevallen van ernstige OSA is,
El hecho de que una obstrucción multinivel está presente en el 80% de los casos de AOS grave,

Is verheugd over de vaststelling van het Handvest voor multilevel governance in Europa in 2014, waarbij wordt ingezet op de ontwikkeling van
Celebra la adopción en 2014 de la Carta de la Gobernanza Multinivel en Europa, elaborada con el compromiso de desarrollar nuevas formas de diálogo

Oceaangovernance maakt deel uit van de multilevel governance van de EU en daarom moeten nationale
Considera que la gobernanza de los océanos forma parte de la gobernanza multinivel de la UE y, por tanto,